Translation of cast into Hebrew
Verb
voting
- Citizens cast their votes during the election..אזרחים מצביעים בבחירות.
communication
- The statement was cast in a cautious tone..ההצהרה נוסחה בנימה זהירה.
manufacturing
- They cast bronze statues for the park..הם יצקו פסלי ברונזה עבור הפארק.
Noun
theater
group of actors in a play or film- The cast of the movie was very talented.צוות השחקנים של הסרט היה מוכשר מאוד.
medical
supportive device for broken bones- He wore a cast on his broken arm.הוא לבש גבס על הזרוע השבורה שלו.
molded object
object made by pouring material into a mold- The bronze cast was displayed in the gallery.היציקה מברונזה הוצגה בגלריה.
Expressions with cast: examples in English and translations in Hebrew
Images of cast
(medical) גֶּבֶס 
(molded object) יְצִיקָה
Synonyms and analogies of cast in English
Examples of cast in a sentence
Voters cast their choices electronically this year. His apology was cast in sincere words. The proposal was cast in a formal manner. The artisan cast the clay into a beautiful vase. They cast the metal into intricate shapes. She cast her fishing line far into the lake.
The magician cast a spell on the audience. The director will cast the roles next week. They decided to cast him in a supporting role. The tree cast its leaves in autumn. The crab cast its shell during molting. He cast his eyes downward in embarrassment. They cast a look of surprise at the sudden noise. They cast their hopes on a good harvest. The economist cast a gloomy outlook for next year. She cast a protective charm over the house. The wizard cast an illusion to deceive the guards. She cast the webinar to thousands of viewers. We cast the movie premiere on our platform. The hounds were trained to cast for scents in the field. Hunters watched as the beagles cast for any trace of the quarry. The cast rehearsed for weeks before opening night. A new cast was announced for the upcoming play. The doctor applied a cast to his leg. She signed her friend's cast with a marker. His cast sent the javelin soaring. The athlete practised her cast before the event. The artist created a cast of the sculpture. A cast of the dinosaur's footprint was made.
Translations of "cast" in Context ordered by category and frequency
The global crisis cast a pall over investors' optimism about future growth.
המשבר העולמי הטיל צל על האופטימיות של המשקיעים לגבי הצמיחה העתידית.
Local fishermen often cast their nets from the tip of the spit at dawn.
דייגים מקומיים נהגו להשליך את רשתותיהם מקצה השרטון בשעת שחר.
The movie cast another piece of crumpet just to boost ticket sales.
הסרט ליהק עוד פצצה רק כדי להעלות את מכירת הכרטיסים.
An absentee voter can cast their ballot from anywhere without going to a polling place.
מצביע נעדר יכול להצביע מכל מקום בלי ללכת למקום הצבעה.
He felt awkward using crutches while wearing his leg cast.
הוא הרגיש מגושם כשהשתמש בקביים בזמן שהיה עם גבס ברגל.
The executive producer coordinated meetings between the crew and cast effectively.
המפיק הראשי תיאם בצורה יעילה את הפגישות בין הצוות לשחקנים.
What makes this advert so exceptional is the supporting cast.
מה עושה את זה פרסומת כל כך יוצא דופן הוא יצוק תמיכה.
cast: Examples and translations in context
She proudly cast a ballot in her first national election last year.
היא הטילה פתק בקלפי בגאווה בבחירות הארציות הראשונות שלה בשנה שעברה.
The series opener resulted in a massacre that cast doubt on their skills.
משחק הפתיחה של הסדרה הסתיים בתבוסה מוחצת שהטילה ספק ביכולותיהם.
The dim light cast long shadows that seemed to whisper secrets.
האור העמום הטיל צללים ארוכים שנראו כאילו הם לוחשים סודות.
The witch cast a powerful spell to protect the village from harm.
המכשפה הטילה כישוף חזק כדי להגן על הכפר מפני פגעים.
He watched excitedly as a fish leaped for the fly he had just cast.
הוא צפה בהתרגשות כשדג קפץ לעבר הזבוב המלאכותי שזה עתה הטיל.
Opposition leaders cast a slur on her integrity without presenting any evidence.
מנהיגי האופוזיציה הטילו דופי ביושרה שלה מבלי להציג שום ראיה.
She cast a reproachful look at him when he interrupted her again.
היא הטילה מבט מוכיח לעברו כאשר קטע את דבריה שוב.
Recent scientific findings cast a new light on how this disease actually develops.
הממצאים המדעיים האחרונים הטילו אור חדש על האופן שבו המחלה הזו מתפתחת למעשה.
See also: