Translation of casing into Hebrew
Noun
cooking
the intestines used as a container for sausage- The sausage casing was made from natural materials.מעטפת הנקניקייה הייתה עשויה מחומרים טבעיים.
architecture
the decorative trim around a door or window- The wooden casing around the window was beautifully carved.הקישוט מעץ סביב החלון היה מגולף בצורה יפהפייה.
Adjective
protection
serving as a protective cover or enclosure- The casing material is durable and weather-resistant.החומר המגן עמיד בפני מזג האוויר.
materials
- The casing color can be customized.צבע החיצוני של המארז ניתן להתאמה.
Expressions with casing: examples in English and translations in Hebrew
Images of casing
(cooking) מְעִי 
(architecture) קִשּׁוּט 
(oil industry) קֵייסִינְג 
(automotive) מַעֲטֶפֶת צָמִיג 
(engineering) מַעֲטֶפֶת
Synonyms and analogies of casing in English
Examples of casing in a sentence
Casing quality affects the sausage's texture. The casing of the door was painted white. They admired the intricate casing of the antique window. He adjusted the casing to ensure proper formatting. The document's casing was inconsistent throughout. The engineers checked the casing for any leaks.
Proper casing is crucial for well integrity. The mechanic inspected the tyre casing for wear. A puncture in the casing caused the tyre to deflate. The casing of the engine was damaged. They replaced the old casing with a new one. The phone's casing protected it from scratches. A metal casing was used to shield the device. The casing material was highly durable. Inspect the casing for any signs of damage.
logic
specific situation or example- In this case, we should act quickly.במקרה הזה, עלינו לפעול במהירות.
medical
instance of a disease or condition- There was a new case of flu reported.דווח על מקרה חדש של שפעת.
court dispute
legal proceeding or lawsuit- The court will hear the case next week.בית המשפט ידון ב-תיק המשפטי בשבוע הבא.
investigate
examine or inspect something thoroughly- The detective cased the area for clues..הבלש סרק את האזור בחיפוש אחר רמזים.
packaging
put an item into a protective container- They cased the fragile items for shipping.הם ארגזו את הפריטים השבירים למשלוח.
Expressions with case: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "casing" in Context ordered by category and frequency
A sturdy casing ensured the safe transport of the fragile glassware.
מעטפת חזקה הבטיחה את ההובלה הבטוחה של כלי הזכוכית השבריריים.
Every casing from a given batch of ammo has the same markings.
לכל תרמיל מאותו סדרת ייצור יש אותם סימנים.
He struggled to fit the new ribbon cable into the compact device casing.
הוא נאבק להכניס את כבל הסרט החדש לתוך מארז המכשיר הצפוף.
The chocolate had a glossy casing that made it look irresistible.
לשוקולד היה כיסוי מבריק שהפך אותו לבלתי ניתן לעמוד בפיתוי.
Always rinse sausage casing thoroughly before using it for sausages.
תמיד יש לשטוף את מעי הנקניקיה היטב לפני שמשתמשים בו להכנת נקניקיות.
casing: Examples and translations in context
The printed circuit board was too large to fit inside the intended device casing.
לוח המעגלים המודפס היה גדול מדי מכדי להתאים לתוך מעטפת המכשיר המתוכנן.
He used a casing cover to protect the electronics from damage.
הוא השתמש בכיסוי מעטפת כדי להגן על האלקטרוניקה מפני נזקים.
Nevins still had that casing when the feds took him in.
נווינס עדיין היה מעטפת ש כאשר הבולשת לקחה אותו ב.
Her favorite pen had a gunmetal casing that felt elegant.
העט האהוב עליה היה בעל מעטפת כחול אפור שהרגיש אלגנטי.
The anodized casing on my camera makes it perfect for adventurous trips.
המעטפת המושחמת של המצלמה שלי עושה אותה מושלמת לטיולי הרפתקאות.
None of them matched the dirt we found in the shotgun casing.
אף אחת מהן לא תאמה את הלכלוך שמצאנו במעטפת הרובים.
Then you'll need to tape a secure casing around the detonator.
אז תצטרך סרט הדבקה כדי לאבטח את המעטפת סביב הנפץ.
The mechanic used a screw tap to create threads in the metal casing.
המכונאי השתמש בברז יצירה כדי ליצור הברגות במעטפת המתכת.
See also: