Translation of caressing into Hebrew
Noun
physical touch
gentle and loving touch or stroke- The cat enjoyed the caressing of its fur.החתול נהנה מהליטוף של פרוותו.
affectionate play
affectionate interaction without sexual intent- Their relationship was full of caressing and laughter.הקשר שלהם היה מלא בליטוף ובצחוק.
Adjective
Synonyms and analogies of caressing in English
Examples of caressing in a sentence
The baby's caressing was soothing to the mother. The gentle caressing of the kitten calmed her. He missed the caressing of his mother's hand. Her caressing voice soothed the crying baby. The caressing breeze was a welcome relief. She felt a caressing breeze on her face.
His voice had a caressing tone that calmed everyone.
Translations of "caressing" in Context ordered by category and frequency
He arouses her by caressing her mouth parts.
הוא מעורר אותה באמצעות ליטוף חלקי הפה שלה.
That's not tickling, that's caressing.
זה לא דגדוג, זה ליטוף.
A caressing hug from a friend can instantly boost your mood.
חיבוק מלטף מחבר יכול לשפר את מצב הרוח באופן מיידי.
I suddenly realized I was murmuring your name while caressing my wife.
פתאום שמתי לב שאני אומר את שמך בעוד אני מלטף את אשתי.
Other translations for caressing:
- מְלַטֶּפֶת
caressing: Examples and translations in context
He touched her cheek gently, caressing her.
הוא נגע בלחייה בעדינות", בליטוף.
In the mating season the male invades the female's burrow and courts her by drumming on her head and caressing her tail using its small front legs.
במהלך עונת החיזור פולש הזכר למחילת הנקבה ומחזר אחריה ע"י תיפוף על ראשה וליטוף זנבה בעזרת גפיו הקדמיות הקטנות.
Sometimes it's caressing faces and fingers intertwined and whispering little secrets in ears.
תראה, לפעמים זה משהו, לפעמים זה משמעותי, לפעמים זה ליטוף פנים ואצבעות שלובות ולחישת סודות קטנים.
Touching his own skin wasn't really caressing, after all, it wasn't even about love, it was about discovering the best soaps for his skin.
שהרי מגע עורו שלו לא נחשב ליטוף, לא ידובר כאן באהבה, אלא במציאת הסבונים הטובים ביותר לעורו.
I suddenly noticed that I was saying your name while caressing my wife.
פתאום שמתי לב שאני אומר את שמך בעוד אני מלטף את אשתי.
You feel the cool breeze of enlightenment gently caressing your face.
אתה מרגיש את הרוח הקרירה של הארה מלטף בעדינות את הפנים שלך.
The caressing touch of the fabric felt luxurious against his skin.
המגע המלטף של הבד הרגיש מפנק על עורו.
Eliza's name also has a few brief and caressing forms.
שם של אלייזה יש גם כמה טפסים קצר ומלטף.
See also: