caressed

kəˈrɛst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of caressed into Hebrew

Adjective

loving touch

handled gently in a caring way
  • She felt caressed by the warm breeze on her face.היא הרגישה ליטוף מהרוח החמה על פניה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of caressed in English

Examples of caressed in a sentence

  • The flowers lay on the table, caressed by the afternoon sun.
caress
kəˈrɛs
Verb
tr.
1.

gentle touch

touch or stroke gently and lovingly
לְלַטֵּף lelattefלָגַעַת בַּעֲדִינוּת
  • He caressed her face softly..הוא ליטף את פניה בעדינות.
2.

emotional effect

affect emotionally as if with a gentle touch
  • The music caressed her soul.המוזיקה ליטפה את נשמתה.
Noun

affection

gentle touch showing love or care
  • She felt his caress on her cheek.היא חשה את הליטוף שלו על לחיה.

Translations of "caressed" in Context ordered by category and frequency

ליטף

He caressed the silky smooth surface of the newly polished table.

הוא ליטף את המשטח החלק כמשי של השולחן החדש שנצנץ.

לִטְּפָה - litefah

Grandma caressed his hair softly while telling bedtime stories.

סבתא ליטפה את שערו ברכות תוך כדי סיפור סיפורי לילה טוב.

לִטְּפוּ - litefu

The delicate petals caressed my fingertips as I admired the flowers.

עלי הכותרת העדינים ליטפו את קצות אצבעותיי בזמן שהתפעלתי מהפרחים.

לִטַּפְתָּ - litafeta

You kissed her, you caressed her, you held her.

אינני יודע, נישקת אותה, ליטפת, חיבקת, בסדר!

לִטַּפְתִּי - litafeti

I caressed her, that's all.

אני ליטפתי אותה, זה הכול.

מְלַטֶּפֶת - melatefet

Cait's hand caressed my cheek.

ידו של טרנט מלטפת את הלחי שלי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for caressed:

  • נִשְּׁקָה
  • נָגוּעַ בְּעַדִינוּת

caressed: Examples and translations in context

The soft fabric of her nightgown caressed her skin as she drifted to sleep.

הבד הרך של כותנת הלילה ליטף את עורה כשהיא נרדמה.

The morning light caressed it, throwing a warm shadow on the wall.

אור הבוקר ליטף אותה והטיל צל חמים על הקיר.

The early morning dew caressed the petals of the blooming flowers.

טל הבוקר העדין ליטף את עלי הפרחים הפורחים.

He gently caressed the dog's fur.

הוא ליטף ברכות את פרוות הכלב.

He caressed the silk fabric softly, admiring its smoothness and sheen.

הוא ליטף את בד המשי בעדינות, מעריץ את חלקותו והברק שבו.

The sweet aroma of flowers caressed her senses, bringing her peace.

הניחוח המתוק של הפרחים ליטף את חושיה, מביא לה שלווה.

He caressed the kitten gently, making it purr happily in his hands.

הוא ליטף את הגור בעדינות, גורם לו לגרגר בשמחה בין ידיו.

He caressed the silk fabric, enjoying its sensual smoothness against his skin.

הוא ליטף את בד המשי, נהנה ממגעו החושני והחלק על עורו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "caressed"?
  • Find accurate translations for "caressed" in Hebrew

    Explore various translations of "caressed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "caressed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "caressed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "caressed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "caressed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "caressed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store