captured

หˆkรฆpสงษ™rd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of captured into Hebrew

Adjective

1.

control

taken into control or possession
ืฉึธืื‘ื•ึผื™ shavuy
  • The captured soldiers were taken to a secure location.ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื ืœืงื—ื• ืœืžืงื•ื ืžืื•ื‘ื˜ื—.
2.

photography

recorded or taken in a photograph or film
ืžึฐืชื•ึผืขึธื“ metuad
  • The captured moments were cherished forever.ื”ืจื’ืขื™ื ื”ืžืชื•ืขื“ื™ื ื ืฆืจื‘ื• ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืขื“.
Add a suggestion |

Expressions with captured: examples in English and translations in Hebrew

captured the heartadj.
ืฉืื•ึนื‘ึตืช ืœึตื‘
Her kindness captured the heart of the entire village.
be captured alivev.
ืœึฐื”ึดื™ืœึธึผื›ึตื“ ื—ึทื™
The animal must be captured alive for the study.
captured the essenceadj.
ืฉึถืืœึธึผื›ึฐื“ึธื” ืึถืช ืžึทื”ื•ึผืชื•ึน
Her speech captured the essence of the movement.

Synonyms and analogies of captured in English

adj.apprehendedseizedfilmedphotographedrecordedMore synonyms

Examples of captured in a sentence

  • Captured animals were released back into the wild.
  • The captured image won the photography contest.
  • The captured video went viral on social media.
capture
หˆkรฆpสงษ™r
Verb
tr.
1.

media

attract or hold someone's attention or interest
ืœึฐืจึทืชึตึผืง lerttekืœึดืœึฐื›ึผื•ึนื“
  • The story captured the audience's imagination.ื”ืกื™ืคื•ืจ ืจื™ืชืง ืืช ื“ืžื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื”ืœ.
2.

seize control

take possession or control of, especially by force
ืœึฐื›ึทื‘ึผื•ึนืฉื lekhavosh
  • The army managed to capture the city after a long battle..ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืขื™ืจ ืื—ืจื™ ืงืจื‘ ืืจื•ืš.
3.

true depiction

record or express accurately
ืœึดืœึฐื›ึนึผื“ lilkod
  • Her portrait captures the essence of her beauty..ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœื” ืœื•ื›ื“ ืืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืคื™ ืฉืœื”.
Noun
1.

control

act of taking control or possession
ื›ึดึผื‘ึผื•ึผืฉื mkibushืœึฐื›ึดื™ื“ึธื” lekhidaืชึฐึผืคึดื™ืกึธื” ftfisa
  • The capture of the city was a significant military victory..ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฆื‘ืื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™.
2.

data

TECH.recording or storing information for future useTECH.
ืœึฐื›ึดื™ื“ึธื” lekhidah
  • The capture of the event was broadcasted live.ื”ืœื›ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข ืฉื•ื“ืจื” ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™.
3.

chess

TECH.removal of an opponent's piece in chessTECH.
ืœึฐื›ึดื™ื“ึธื” lekhidah
  • The capture of the queen changed the game.ื”ืœื›ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ืฉื™ื ืชื” ืืช ื”ืžืฉื—ืง.

Expressions with capture: examples in English and translations in Hebrew

capture someone's attentionv.
ืœึดืœึฐื›ึผื•ึนื“ ืึถืช ืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืžึถืช ื”ึทืœึตึผื‘
The bright colors captured the children's attention.
capture someone's heartv.
ืœึดื›ึฐื‘ึผื•ึนืฉื ืึถืช ื”ึทืœึตึผื‘
The singer's performance captured the audience's hearts.
capture the imaginationv.
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ืช ืึถืช ื”ึทื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนืŸ
The story captured the imagination of children everywhere.
capture the fancyv.
ืœึฐืฉึทืื‘ึผื•ึนืช
The painting captured the fancy of many visitors.
capture the attentionv.
ืœึดืžึฐืฉืื•ึนืšึฐ ืึถืช ืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืžึทืช ื”ึทืœึตึผื‘
The bright colors capture the attention of children.
capture the momentv.
ืœึฐืชึทืขึตื“ ืึถืช ื”ึธืจึถื’ึทืข
She captured the moment with her camera at the wedding.

Translations of "captured" in Context ordered by category and frequency

ืชึธึผืคึทืก - tafas

That tweet perfectly captured the mood of the event we attended.

ื”ืฆื™ื•ืฅ ื”ื–ื” ืชืคืก ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ื•.

ื ืชืคืก

The sampling rate affects how accurately sound waves are captured during recording.

ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื“ื™ื•ืง ืฉื‘ื• ื’ืœ ื”ืงื•ืœ ื ืชืคืก ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืงืœื˜ื”.

ืœื›ื“

The artist's raw style captured the essence of urban life beautifully.

ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื•ืชื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืืžืŸ ืœื›ื“ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื”.

ืชึธืคึฐืกึธื” - tafessah

Her raven gown captured everyone's attention during the charity gala.

ืฉืžืœืชื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ื›ืขื•ืจื‘ ืชืคืกื” ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื›ื•ืœื ื‘ื’ืœืช ื”ืฆื“ืงื”.

ื›ื‘ืฉ

The startup's original idea captured the imagination of investors worldwide.

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืกื˜ืืจื˜ึพืืค ื›ื‘ืฉ ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื.

ื ืœื›ื“

The landscape's beauty was captured in photographic detail by the talented photographer.

ื™ื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื ื•ืฃ ื ืœื›ื“ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืœื ื”ืžื•ื›ืฉืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for captured:

  • ืœึธื›ึฐื“ึธื”
  • ืชึธึผืคึฐืกื•ึผ
  • ืœึธื›ึฐื“ื•ึผ
  • ื ึดืชึฐืคึฐึผืกื•ึผ

captured: Examples and translations in context

The guest house captured stunning mountain views from its large windows.

ื‘ื™ืช ื”ืืจื—ื” ืชืคืก ื ื•ืคื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ื”ืจื™ื ืžื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœื•.

Her raven gown captured everyone's attention during the charity gala.

ืฉืžืœืชื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ื›ืขื•ืจื‘ ืชืคืกื” ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื›ื•ืœื ื‘ื’ืœืช ื”ืฆื“ืงื”.

The wedding shoot captured every tender moment between the newlyweds.

ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ื—ืชื•ื ื” ืชืคืกื• ื›ืœ ืจื’ืข ืžืจื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื”ื˜ืจื™ื™ื.

She received a custom portrait that captured her likeness perfectly.

ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืคื•ืจื˜ืจื˜ ื‘ื”ื–ืžื ื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืชืคืก ืืช ื“ืžื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช.

Her art captured the malignancy of societal issues in a striking way.

ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื” ืชืคืกื” ืืช ื”ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื–ืขื–ืขืช.

The photographer captured a family photo of the pets inside their cage.

ื”ืฆืœื ืชืคืก ืชืžื•ื ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ื”ืžื—ืžื“ ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืœื•ื‘ ืฉืœื”ืŸ.

The photo shoot captured their joyful reunion after years of being apart.

ืกืฉืŸ ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืชืคืก ืืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืฉืžื— ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจื•ืช.

Their bold marketing campaign captured attention and silenced critics at one blow.

ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื ื•ืขื– ืฉืœื”ื ืชืคืก ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื•ื”ืฉืชื™ืง ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื›ื” ืื—ืช.

See also:

captured the heartbe captured alivecaptured the essence
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
capture the moment capture the spirit captured the essence captured the heart
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "captured"?
  • Find accurate translations for "captured" in Hebrew

    Explore various translations of "captured" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "captured" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "captured" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "captured" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "captured" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "captured" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary