Translation of captiously into Hebrew
Adverb
finding fault
- He argued captiously, frustrating everyone involved..הוא טען בקפדנות, מה שגרם לתסכול בקרב כל המעורבים.
Synonyms and analogies of captiously in English
Examples of captiously in a sentence
The critic captiously reviewed the new film.
Translations of "captiously" in Context ordered by category and frequency
She read the article captiously, searching for inaccuracies to critique.
היא קראה את המאמר בצורה חטטנית, מחפשת אי דיוקים לביקורת.
The teacher approached the assignments captiously, marking down every minor infraction.
המורה ניגשה למטלות בצורה חטטנית, מסמנת כל הפרה קטנה.
He spoke captiously about her plans, indicating all the flaws instead of offering help.
הוא דיבר בצורה חטטנית על התוכניות שלה, מצביע על כל הפגמים במקום להציע עזרה.
The audience reacted captiously, murmuring disapproval at several moments during the performance.
הקהל הגיב בצורה חטטנית, מתמרמר על הרגעים השונים במהלך המופע.
captiously: Examples and translations in context
The committee reviewed the proposal captiously, focusing on trivial issues instead of the main points.
הוועדה בחנה את ההצעה בצורה חטטנית, מתמקדת בדברים חסרי חשיבות במקום בנקודות העיקריות.
Rather than supporting the team, she captiously pointed out every error they made.
במקום לתמוך בקבוצה, היא הצביעה בכל טעות שלהם בצורה חטטנית.
He captiously dismissed her ideas, always finding something to object to.
הוא פטר את רעיונותיה בצורה חטטנית, מוצא תמיד סיבה להפריע.
She criticized his work captiously, nitpicking even the smallest mistakes he made.
היא ביקרה את עבודתו בצורה חטטנית במיוחד, מחפשת אפילו את הטעויות הקטנות ביותר.
During the meeting, he captiously questioned every decision, slowing down the discussion.
במהלך הפגישה, הוא שאל בצורה חטטנית כל החלטה, מעכב את הדיון.
The manager examined the report captiously, ignoring the positive aspects of the project.
המנהל בחן את הדו"ח בצורה חטטנית, מתעלם מההיבטים החיוביים של הפרויקט.