captioned

หˆkรฆpสƒษ™nd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of captioned into Hebrew

Adjective

1.

titled

having a title or brief explanation
ืžึปื›ึฐืชึธึผืจ mukhtar
  • The captioned image provided more context to the viewers.ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžื•ื›ืชืจืช ืกื™ืคืงื” ืœืฆื•ืคื™ื ื”ืงืฉืจ ื ื•ืกืฃ.
2.

subtitled

USprovided with subtitlesUS
ืขึดื ื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ื•ึนืช ืžึฐืœื•ึผื•ึถื” ื‘ึฐึผื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ื•ึนืช
  • The captioned movie was accessible to the hearing impaired.ื”ืกืจื˜ ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ื” ื ื’ื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ื™ ืฉืžื™ืขื”.
Add a suggestion |

Expressions with captioned: examples in English and translations in Hebrew

closed-captionedadj.
ืžึฐืœึปื•ึถึผื” ื‘ึดึผื›ึฐืชื•ึผื‘ึดื™ึผื•ึนืช
This movie is closed-captioned for the hearing impaired.

Synonyms and analogies of captioned in English

adj.labeledtitledannotatedsubtitledMore synonyms

Examples of captioned in a sentence

  • Each slide was captioned for better understanding.
  • The captioned documentary was easy to follow.
  • We watched a captioned version of the foreign film.
caption
หˆkรฆpสƒษ™n
Noun
1.

media text

text accompanying an image or video
ื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ืช fketuvitื›ึผื•ึนืชึถืจึถืช fkoteret
  • The caption under the photo explained the scene..ื”ื›ืชื•ื‘ื™ืช ืžืชื—ืช ืœืชืžื•ื ื” ื”ืกื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืกืฆื ื”.
2.

subtitle

text on screen translating foreign dialogue
ื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ืช ketuvitื›ึผื•ึนืชึถืจึถืช ืชึทึผืจึฐื’ึผื•ึผื
  • The movie had English captions for the French dialogue.ื‘ืกืจื˜ ื”ื™ื• ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืœื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ืฆืจืคืชื™ืช.
3.

legal

TECH.formal heading in a legal documentTECH.
ื›ึผื•ึนืชึถืจึถืช fkoteret
  • The caption detailed the court's jurisdiction.ื”ื›ื•ืชืจืช ืคืจื˜ื” ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.
Verb
tr.
1.

image

provide a title or brief explanation for an image or illustration
ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ื›ึดึผืชึผื•ึผื‘ lehosif kituv
  • The photographer captioned each photo to give more context..ื”ืฆืœื ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ืชื•ื‘ ืœื›ืœ ืชืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœืชืช ื™ื•ืชืจ ื”ืงืฉืจ.
2.

media

add subtitles to a film or broadcast
ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ึผื•ึนืช lehosif ketuviyot
  • They captioned the movie for the hearing impaired.ื”ื ื”ื•ืกื™ืคื• ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืœืกืจื˜ ืขื‘ื•ืจ ืœืงื•ื™ื™ ืฉืžื™ืขื”.

Expressions with caption: examples in English and translations in Hebrew

closed captionn.
ื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ึผื•ึนืช ืกึฐืžื•ึผื™ื•ึนืช
Closed caption is available for this movie.

Translations of "captioned" in Context ordered by category and frequency

ืขึดื ื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ื•ึนืช - 'im qetuviot

All educational materials should be captioned to support inclusive learning.

ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืœืžื™ื“ื” ื›ื•ืœืœืช.

The captioned documentary was perfect for the visually impaired community.

ื”ืกืจื˜ ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืžื•ืฉืœื ืœืงื”ื™ืœื” ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืจืื™ื™ื”.

He often uses captioned news clips to stay informed without sound.

ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืงื˜ืขื™ ื—ื“ืฉื•ืช ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืœืœื ืกืื•ื ื“.

I found a captioned recipe video that made cooking much easier to follow.

ืžืฆืืชื™ ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉื•ืœ ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ืงืœ ืขืœ ื”ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ ืžืชื›ื•ื ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for captioned:

  • ืžึฐืœื•ึผื•ึถึผื” ื‘ึฐึผื›ึดืชึผื•ึผื‘adj.
  • ืžึฐืœื•ึผื•ึถื” ื‘ึฐึผื›ึดืชื•ึผื‘ึดื™ื•ึนืชadj.
  • ืขึดื ื›ึดึผืชึผื•ึผื‘adj.
  • ืœึทื•ึตึผื” ื‘ื›ื™ืชื•ื‘

captioned: Examples and translations in context

They streamed a captioned version of the popular show for enhanced accessibility.

ื”ื ื”ื–ืจื™ืžื• ื’ืจืกื” ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช.

She watched the captioned documentary that highlighted wildlife conservation efforts.

ื”ื™ื ืฆืคืชื” ื‘ืกืจื˜ ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ืžืืžืฆื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ.

I prefer captioned versions of foreign films to grasp the dialogue better.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ื’ืจืกืื•ืช ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ื–ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

He always chooses captioned films when watching with friends who are hard of hearing.

ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื‘ื•ื—ืจ ืกืจื˜ื™ื ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื›ืฉืฆื•ืคื” ืขื ื—ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืœืงื•ื™ื•ืช ืฉืžื™ืขื”.

She likes to binge-watch captioned series during her weekends for relaxation.

ื”ื™ื ืื•ื”ื‘ืช ืœืฆืคื•ืช ื‘ืจืฆืฃ ื‘ืกื“ืจื•ืช ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ืœืฆื•ืจืš ื”ื”ืจืคื™ื”.

Everyone enjoyed the captioned performance, especially those unfamiliar with the language.

ื›ื•ืœื ื ื”ื ื• ืžื”ื”ื•ืคืขื” ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื” ืฉืื™ื ื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืฉืคื”.

See also:

closed-captioned
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
captainship captation captioner captioning
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "captioned"?
  • Find accurate translations for "captioned" in Hebrew

    Explore various translations of "captioned" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "captioned" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "captioned" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "captioned" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "captioned" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "captioned" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary