captain

หˆkรฆptษ™n
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of captain into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

leadership

leader of a sports team
ืงึถืคึฐื˜ึถืŸ keftenืงึถืคึฐื˜ึถืŸ ื”ึทืงึฐึผื‘ื•ึผืฆึธื”
  • The captain led the team to victory.ื”ืงืคื˜ืŸ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ.
2.

military

TECH.officer in the army, air force, or marine corpsTECH.
ืงึทืคึฐึผื˜ึตืŸ kaptenืงึธืฆึดื™ืŸ ื‘ึฐึผื“ึทืจึฐื’ึทึผืช ืงึทืคึฐึผื˜ึตืŸ
  • The captain issued orders to his troops..ื”-ืงืคื˜ืŸ ื ืชืŸ ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืœื•.
3.

aviation

TECH.officer in charge of a civil aircraftTECH.
ืงึทื‘ึทึผืจึฐื ึดื™ื˜ mkabarnit
  • The captain announced the flight's arrival time.ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜ ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื–ืžืŸ ื”ื ื—ื™ืชื” ื”ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืกื”.

Verb

tr.
1.

sports

lead a team during matches as its on-field leader
ืœึฐืฉึทืืžึตึผืฉื ืงึทืคึฐึผื˜ึถืŸ leshames kapten
  • She captained the team to victory.ื”ื™ื ืฉื™ืžืฉื” ืงืคื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื” ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ.
2.

transportation

command a ship or aircraft
ืœึฐืคึทืงึตึผื“ lefaqed
  • He captained the ship through the storm.ื”ื•ื ืคื™ืงื“ ืขืœ ื”ืกืคื™ื ื” ื“ืจืš ื”ืกืขืจื”.
Add a suggestion |

Expressions with captain: examples in English and translations in Hebrew

senior captainn.
ืงึถืคึฐื˜ึถืŸ ื‘ึธึผื›ึดื™ืจ
The senior captain motivated the team before the final match.
block captainn.
ืจึทื›ึธึผื– ื‘ึฐึผืœื•ึนืง
The block captain relayed the meeting details to everyone in the building.
police captainn.
ืงึฐืฆึดื™ืŸ ืžึดืฉึฐืื˜ึธืจึธื”
The police captain held a meeting with the detectives.
school captainn.
ื™ื•ึนืฉึตืื‘ ืจึนืืฉื ืžื•ึนืขึถืฆึถืช ื”ึทืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึดื™ื
The school captain gave a speech at the assembly.
field captainn.
ืงึทืคึฐื˜ึถืŸ ืžึดื’ึฐืจึธืฉื
The field captain called the play for the team.
vice-captainn.
ืกึฐื’ึทืŸ ืงึทืคึฐึผื˜ึธืŸ
The vice-captain led the team when the captain was sick.

Synonyms and analogies of captain in English

n.skipperteam leadercommanderleaderpilotmasterheadwaitermaรฎtre d'
v.commandheadleadpilotskipperMore synonyms

Examples of captain in a sentence

  • As captain, she made strategic decisions on the field.
  • The captain inspected the barracks.
  • A captain must always be ready for battle.
  • The captain greeted passengers as they boarded.
  • In an emergency, the captain must remain calm.
  • The captain gave orders to the crew.

Translations of "captain" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึถืคึฐึผื˜ึตืŸnm. - qepten

His dream as a child was to captain the school's first eleven.

ื”ื—ืœื•ื ืฉืœื• ื›ื™ืœื“ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืงืคื˜ืŸ ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.

ืกึถืจึถืŸnm. - seren

Anything that you hear from an officer ranked captain or higher.

ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืืชื” ืฉื•ืžืข ืžืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืกืจืŸ ื•ืžืขืœื”.

ืงึฐื‘ึทืจึฐื ึดื™ื˜nm. - qabarnit

My son hurt no one and looked like an elegant ship captain.

ื”ื‘ืŸ ืฉืœื™ ื ืคื’ืข ืืฃ ืื—ื“ ื•ื ืจืื” ื›ืžื• ืงื‘ืจื ื™ื˜ ื”ืกืคื™ื ื” ืืœื’ื ื˜ื™.

ื”ึทืžึฐึผืคึทืงึตึผื“n. - hamefaqed

My captain called me inside to check the logs from the shift change.

ื”ืžืคืงื“ ืฉืœื™ ืงืจื ืœื™ ืคื ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื™ื•ืžื ื™ื ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืžืฉืžืจืช.

ืžึฐืคึทืงึตึผื“nm. - mefaqed

The fire captain can be convinced to rethink his report.

ืืคืฉืจ ืœืฉื›ื ืข ืืช ืžืคืงื“ ื”ืชื—ื ื” ืœืฉืงื•ืœ ืฉื•ื‘ ืืช ื”ื“ื•ื— ืฉืœื•.

Verb
ืœึฐืคึทืงึตึผื“v. - lefaqed

He knows someone paid the mayor to make you captain.

ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ืœื ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืš ืœืคืงื“.

ืœึฐื”ื•ึนื‘ึดื™ืœv. - lehovil

He stepped up to captain the rescue mission when others were hesitant.

ื”ื•ื ื”ืชื ื“ื‘ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžืฉื™ืžืช ื”ื”ืฆืœื” ื›ืฉืื—ืจื™ื ื”ื™ืกืกื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

captain: Examples and translations in context

The captain ordered repairs on the stern after it sustained damage.

ื”ืงืคื˜ืŸ ื”ื•ืจื” ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœืื—ืจ ืฉื ื’ืจื ื ื–ืง.

The captain could retire but chose to continue serving his country.

ื”ืงืคื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืคืจื•ืฉ ืื‘ืœ ื‘ื—ืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืจืช ืืช ืžื“ื™ื ืชื•.

The captain monitored the run rate closely to make strategic decisions.

ื”ืงืคื˜ืŸ ืขืงื‘ ืžืงืจื•ื‘ ืื—ืจ ืงืฆื‘ ื”ืจื™ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช.

The team felt more hopeful after their captain's inspiring speech.

ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจื’ื™ืฉื” ืžืœืืช ืชืงื•ื•ื” ืœืื—ืจ ื ืื•ื ื”ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ื”ืงืคื˜ืŸ ืฉืœื”ื.

The team captain told his players to get a grip before the crucial match.

ืงืคื˜ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืžืจ ืœืฉื—ืงื ื™ื ืฉืœื• ืœืงื—ืช ืืช ืขืฆืžื ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ืžื›ืจื™ืข.

The team will formally announce their new captain at the next game.

ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืชื›ืจื™ื– ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืขืœ ื”ืงืคื˜ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื” ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื‘ื.

The captain noted the slack before making his next maneuver.

ื”ืงืคื˜ืŸ ืฉื ืœื‘ ืœืจืคื™ื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืžื”ืœืš ื”ื‘ื ืฉืœื•.

The team captain kept the coach in his hip pocket all season.

ืงืคื˜ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืืžืŸ ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืขื•ื ื”.

See also:

police captainsea captaingroup captainsenior captaincaptain of industryvice-captain
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
Capt Capt. captain ball Captain Cooker
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "captain"?
  • Find accurate translations for "captain" in Hebrew

    Explore various translations of "captain" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "captain" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "captain" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "captain" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "captain" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "captain" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary