Translation of capitulation into Hebrew
Noun
surrender
act of surrendering under agreed conditions- The general's capitulation ended the long battle.הכניעה של הגנרל סיימה את הקרב הארוך.
military
formal agreement outlining terms of surrender- The capitulation was signed by both parties.הכניעה נחתמה על ידי שני הצדדים.
Synonyms and analogies of capitulation in English
Examples of capitulation in a sentence
His unexpected capitulation surprised his allies. The terms of capitulation were harsh and unforgiving. Negotiations ended with a formal capitulation.
Translations of "capitulation" in Context ordered by category and frequency
Her caving demands in negotiations felt like capitulation instead of compromise.
הדרישות המתמוטטות שלה במשא ומתן הרגישו כמו כניעה במקום פשרה.
They are meant to scare you into capitulation.
כל מה שהם עושים מחושב כדי להפחיד אתכם לכדי כניעה.
In the face of overwhelming odds, capitulation seemed wise.
מול הסיכויים המכריעים, כניעה נראתה כחכמה.
We must analyze the terms of capitulation carefully.
עלינו לנתח בזהירות את תנאי הכניעה.
Other translations for capitulation:
- קפיטולציהnf.
capitulation: Examples and translations in context
The terms of capitulation were harsh but necessary.
תנאי הכניעה היו קשים אך הכרחיים.
Tolerance and dialogue by all means, Rosner responded, but not capitulation.
סובלנות ודיאלוג, הגיב רוזנר, אדרבא, אבל לא כניעה והתרפסות.
After our capitulation your men did caught me on street. and send me to Germany for work.
אחרי הכניעה שלנו האנשים שלך תפסו אותי ברחוב ושלחו אותי לעבוד בגרמניה.
There is one additional request from Burgoyne before he will agree to sign the capitulation.
יש אחד נוסף בקשה מבורגון לפני שהוא יסכים לחתום על הכניעה.
"Nothing is irreparable except a willing capitulation to the status quo."
אין דבר שאינו ניתן לתיקון" פרט לכניעה מרצון" "לסטטוס-קוו
He signed the first German capitulation of the war.
הוא חתם על כתב הכניעה הגרמני הראשון במלחמה.
See also: