capacity

kษ™หˆpรฆsษชti
capacities
Translation Definition
NEW

Translation of capacity into Hebrew,

Noun

1.

volume

maximum amount something can contain
ืงึดื™ื‘ึผื•ึนืœึถืช fkibboletื ึถืคึทื— mnefakh
  • The bottle has a capacity of two liters..ืœื‘ืงื‘ื•ืง ื™ืฉ ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ ืฉื ื™ ืœื™ื˜ืจื™ื.
2.

capability

ability to perform a task
ื›ึผื•ึนืฉึถืืจ kosherื›ึนึผืฉึถืืจ
  • She has the capacity to lead the team.ื™ืฉ ืœื” ื›ื•ืฉืจ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืฆื•ื•ืช.
3.

production

TECH.maximum production possibleTECH.
ืงึดื™ื‘ึผื•ึนืœึถืช kibboletื™ึฐื›ื•ึนืœึถืช yekholet
  • The factory is operating at full capacity.ื”ืžืคืขืœ ืคื•ืขืœ ื‘ืงื™ื‘ื•ืœืช ืžืœืื”.

Adjective

full

completely filled with people or things
ืžึธืœึตื male
  • The stadium was capacity during the final match.ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื—ืง ื”ื’ืžืจ.
Add a suggestion |

Expressions with capacity: examples in English and translations in Hebrew

in a different capacityadv.
ื‘ึฐึผืชึทืคึฐืงึดื™ื“ ืึทื—ึตืจ
She will join the team in a different capacity as a consultant.
storage capacityn.
ืงึดื™ื‘ึนึผืœึถืช ืึดื—ึฐืกึผื•ึผืŸ
The warehouse offers a storage capacity of 10,000 square meters..
spare capacityn.
ืงึดื™ื‘ึผื•ึนืœึถืช ืขื•ึนื“ึถืคึถืช
The factory has spare capacity to handle sudden demand increases.
at full capacityadj.
ื‘ึดึผืžึฐืœื•ึนื ื”ึทืงึดึผื™ื‘ึผื•ึนืœึถืช
The factory is currently at full capacity, producing 1,000 units per day.
beyond one's capacityadv.
ืžึตืขึตื‘ึถืจ ืœึดื™ื›ื‡ืœึฐืชึผื•ึน
The math problem was beyond his capacity to solve.
capacity to adaptn.
ื™ึฐื›ื•ึนืœึถืช ื”ึดืกึฐืชึทึผื’ึฐึผืœื•ึผืช
Her capacity to adapt to new environments is impressive.

Synonyms and analogies of capacity in English

n.capabilityspacevolumecompetenceoutputcomprehensionintelligencememory
adj.filledfullpackedMore synonyms

Examples of capacity in a sentence

  • This container has a capacity of 10 liters.
  • The machine's capacity to handle data is impressive.
  • His capacity to learn new languages is remarkable.
  • The plant reached its capacity during the holiday rush.
  • We need to expand our capacity to meet demand.
  • Her capacity to grasp new languages is remarkable.

Translations of "capacity" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื™ึฐื›ึนืœึถืชnf. - yekholet

Humanity's capacity for innovation is unmatched in solving pressing issues.

ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืื™ืŸ ืœื” ืžืชื—ืจื™ื ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื“ื—ื•ืคื•ืช.

ืงึดื‘ึนึผืœึถืชnf. - qibolet

Inadequate capacity planning often leads to extended customer wait times.

ืชื›ื ื•ืŸ ืงื™ื‘ื•ืœืช ืœื ืžืกืคืง ื’ื•ืจื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื–ืžื ื™ ื”ืžืชื ื” ืืจื•ื›ื™ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช.

ื›ึนึผืฉึถืืจnm. - qosher

Exotic species can disrupt the carrying capacity of native environments.

ืžื™ื ื™ื ืคื•ืœืฉื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื›ื•ืฉืจ ื”ื ืฉื™ืื” ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช.

ืชึทึผืคึฐืงึดื™ื“nm. - tafqid

The volunteers were willing to work in any capacity needed.

ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืชืคืงื™ื“ ืฉื ื“ืจืฉ.

ื”ึถืกึฐืคึตึผืงnm. - hespeq

The engine has a capacity of 500 horsepower.

ื”ืกืคืง ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข ื”ื™ื” 500 ื›ื•ื— ืกื•ืก.

ืงึดื™ื‘ึผื•ึผืœnm. - qibul

Heat capacity is crucial in climate studies to understand energy balance.

ืงื™ื‘ื•ืœ ื—ื•ื ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ื—ืงืจ ื”ืืงืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืื–ืŸ ื”ืื ืจื’ื™ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for capacity:

  • ื›ึนึผื—ึทnm.
  • ืชืคื•ืงื”nf.
  • ื ืคื—nm.
  • ืชึฐึผื›ื•ึผืœึธื”nf.
  • ื›ึทึผืฉึฐืืจื•ึผืชnf.
  • ืชืคื•ืกื”nf.
  • ืกึทืžึฐื›ื•ึผืชnf.
  • ืกึฐืคึดื™ืงึธื”nf.

capacity: Examples and translations in context

This workout will get you to your max capacity in no time.

ื”ืื™ืžื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื‘ื™ื ืื•ืชืš ืœืงืฆื” ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœืš ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ.

A ship's length overall influences its cargo capacity and speed.

ืื•ืจื›ื” ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืกืคื™ื ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืขืžืกื” ื•ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœื”.

Expanding production capacity often results in economies of scale for many businesses.

ื”ื’ื“ืœืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื™ืชืจื•ืŸ ืœื’ื•ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืขืกืงื™ื ืจื‘ื™ื.

An impairment in credit quality can affect a company's borrowing capacity.

ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื’ื™ื•ืก ื”ื”ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

He realized his capacity to adapt would get him through tough times.

ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื• ืœื”ืกืชื’ืœ ืชืขื–ื•ืจ ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืงืฉื™ื.

He replaced the old pulley block to increase the lifting capacity.

ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื‘ืœื•ืง ื’ืœื’ืœื•ืช ื”ื™ืฉืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืจืžื”.

His processing capacity for data analysis made him an asset to the team.

ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืœื• ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ื ืชื•ื ื™ื ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœื ื›ืก ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื•ื•ืช.

Mental capacity can affect one's ability to participate in legal proceedings.

ื›ืฉื™ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืื“ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื.

See also:

storage capacityat full capacitylung capacitymental capacitycarrying capacityto capacityseating capacity
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
capacitive touch screen capacitor capacity crowd capacity factor
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "capacity"?
  • Find accurate translations for "capacity" in Hebrew

    Explore various translations of "capacity" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "capacity" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "capacity" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "capacity" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "capacity" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "capacity" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary