Translation of cannot stand into Hebrew
Verbal expression
dislike
feel strong dislike or intolerance for something- I cannot stand the noise from the construction.אני לא יכול לסבול את הרעש מהבנייה.
Examples of cannot stand in a sentence
He cannot stand waiting in long lines.
Translations of "cannot stand" in Context ordered by category and frequency
The only thing you cannot stand more than unpredictability is insecurity.
הדבר היחיד שאתה לא יכול לסבול יותר מאשר בלתי צפוי הוא חוסר ביטחון.
She cannot stand for disrespectful comments made about her work.
היא לא יכולה לסבול הערות חסרות כבוד שנעשות על עבודתה.
You cannot stand outside an open door and complain about being excluded.
אתה לא יכול לעמוד מחוץ לדלת פתוחה ולהתלונן שמגרשים אותך.
Sorry guys, I really cannot stand it!
אבל שקרנים אני באמת לא סובל!
The committee cannot stand aloof while corruption spreads throughout the organization.
הוועדה לא יכולה לעמוד מן הצד בזמן שהשחיתות מתפשטת בארגון.
A subordinate clause cannot stand alone as a complete sentence.
פסוקית אינה יכולה לעמוד לבד כמשפט שלם.
Other translations for cannot stand:
- לֹא סוֹבֶלֶת
- לֹא יְכוֹלִים לַעֲמֹד
cannot stand: Examples and translations in context
Flesh and blood cannot stand it.
אדם בשר ודם לא יכול לסבול את זה.
and the kids cannot stand to be around them.
הילד לא יכול לסבול להיות סביבך.
You are a master planner, and you cannot stand someone who wants to shake up your life.
אתה מתכנן ראשי, ואתה לא יכול לסבול מישהו שרוצה לנער את החיים שלך.
Eventually, he will give himself up because he cannot stand the pain of the prayer.
בסופו של דבר, הוא יסגיר את עצמו כי הוא לא יכול לסבול את הכאב שבתפילה.
You cannot stand someone else being the center of attention.
את לא יכולה לסבול שמישהו אחר יהיה במרכז תשומת הלב.
You cannot stand that I've made this calendar a success.
את לא יכולה לסבול את העובדה שאני הפכתי את הלוח שנה הזה להצלחה.
No wonder she cannot stand the sight of me!
לא פלא שהיא לא יכולה לסבול את המראה שלי!
If I said to you 'I absolutely cannot stand my neck', you'd undoubtedly respond by saying something nice, like, 'I don't know what you're talking about.'
אם הייתי אומרת לכן משהו בנושא, כמו 'אני ממש לא יכולה לסבול את הצוואר שלי', הייתן כנראה מגיבות באיזה משפט נחמד, כמו 'אני לא מבינה על מה את מדברת'
See also: