Translation of cannot fathom into Hebrew
Verbal expression
psychology
- I cannot fathom why he left without saying goodbye.אני לא מסוגל להבין למה הוא עזב בלי להגיד שלום.
Synonyms and analogies of cannot fathom in English
Examples of cannot fathom in a sentence
She cannot fathom living anywhere but near the ocean.
Translations of "cannot fathom" in Context ordered by category and frequency
I believe that in this moment you cannot fathom leaving me.
אני מאמין שברגע זה אתה לא יכול להבין והשאיר אותי.
They cannot fathom how much you stand to lose in failure.
הם לא יכולים להבין כמה אתה עלול להפסיד בכשלון.
I cannot fathom what I have just been informed of.
אני לא יכולה להבין מה בדיוק הודיעו לי כעת.
When I think of cultures where boys are preferred and girls less enthusiastically welcomed, even abandoned, I cannot fathom how this can be.
כשאני חושבת על תרבויות שבהן מעדיפים בנים ובנות מתלהבות פחות בהתלהבות, אפילו נטושות, אינני יכולה להבין איך זה יכול להיות.
He cannot fathom how anyone could lie so easily to close friends.
הוא לא מסוגל להבין איך מישהו יכול לשקר כך לחברים קרובים.
Other translations for cannot fathom:
- לֹא מְסֻגָּלִים לְהָבִין
- איננו יכול להשיג
cannot fathom: Examples and translations in context
I cannot fathom any way out of this without hurting someone I care about.
אני לא יכול להבין בכל דרך לצאת מזה מבלי לפגוע במישהו שאכפת לי.
What? I simply cannot fathom your lack of cooperation.
אני פשוט לא יכול להבין, את חוסר שיתוף הפעולה שלך.
I simply cannot fathom the journey, the moral detours necessary to change a man who cherished all creatures great and small into one who profits from their slaughter.
אני פשוט לא יכול להבין את המסע, המעקפים המוסריים ההכרחיים כדי לשנות אדם שהוקיר את כל היצורים גדול וקטן לאחד שמרוויח מהטבח שלהם.
I cannot fathom.
אני לא יכול להבין.
You cannot fathom how meaningless your words are to me.
אתם לא יכולים להבין כמה מילותיכם חסרות משמעות עבורי.
The unmistakable existence of advanced alien life whose mission and purpose we cannot fathom.
הקיום שאין לטעות בו של חיי חייזר מתקדמים, שמשימתם ותכליתם אנחנו לא יכולים להבין.
I cannot fathom men's disregard for their children.
אני לא יכולה להבין את ההתעלמות של הגברים מילדיהם.
I cannot fathom how this small mistake led to such disastrous results.
אני לא מסוגל להבין איך הטעות הקטנה הזו הובילה לתוצאות הרסניות כאלה.
See also: