Translation of call into Hebrew
Verb
communication
- I will call you later tonight.אני אתקשר אליך מאוחר יותר הערב.
voice
- She called to her friend across the street.היא קראה אל חברתה מעבר לכביש.
Noun
phone chat
telephone conversation- She had a long call with her sister last night..אתמול בלילה הייתה לה שיחת טלפון ארוכה עם אחותה.
Expressions with call: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of call in English
Examples of call in a sentence
He forgot to call his mother on her birthday. We call our dog Max. The teacher will call the roll. I called for help from the trail. The coach called the players over. Ms. Patel called attendance before the lesson.
The instructor calls names at the start of each session. She called him a genius for solving the puzzle. They called the event a success despite the challenges. I'll call at the office to drop off the documents. He decided to call at the bakery on his way home. The manager called a meeting to discuss the project. The teacher called the students to start the lesson. They called a meeting to discuss the new policy. The manager called a press conference to address the issue. The project calls for more resources. This job calls for a lot of patience. I called the final score before halftime. The commentator called the winner correctly. The referee called a foul in the final minute. She called the runner safe at home plate. The ferry will call at the island's main dock. The train calls at every station along the route. The firefighter was called to duty during the emergency. She was called to testify in court. Wolves called across the valley at dusk. The frog called from beneath the reeds. She called him out on his false claims. They called his story into question. The investor was surprised when the loan was called. Due to financial issues, they called the mortgage. I received a call from my boss this morning. The emergency call was traced to a nearby location. The call of the wild echoed through the forest. A call of distress was heard from the ship. It was a tough call to make during the meeting. Her call to cancel the event was wise. The call to adventure was irresistible. She ignored the call to volunteer. We heard the fox's call near the field. Each bird has a distinct call. She was called in for an emergency call at the hospital. The firefighter's call lasted through the night. He paid a call to his aunt on Sunday. They received a call from their old friends. He packed a goose call for the marsh. The guide demonstrated the elk call. The investor decided to sell his call for a profit. She explained how a call works in the stock market.
Translations of "call" in Context ordered by category and frequency
Can you call over your sister? I need her advice.
את יכולה לקרוא לאחותך? אני צריך את עצה שלה.
You should call your provider before you roam to avoid surprises.
כדאי להתקשר לספק שלך לפני שתשתמש בנדידה כדי להימנע מהפתעות.
I am not even sure I would call them friends.
אני לא בטוח שאני רוצה להמשיך לכנות אותם החברים שלי.
Please hold on as I transfer your call to someone else.
אנא המתן בזמן שאני מעביר את השיחה שלך למישהו אחר.
The call for more continental volunteers was answered by many eager patriots.
הקריאה למתנדבים נוספים לצבא היבשתי נענתה על ידי פטריוטים נלהבים רבים.
She almost let the job offer slip by not returning their call.
כמעט נתנה להזדמנות לחמוק כשלא החזירה להם טלפון לגבי העבודה.
call: Examples and translations in context
No lawyer in her right mind would call that risky plan reasonable.
אין עורכת דין שפויה שהייתה קוראת לתוכנית המסוכנת הזאת סבירה.
Activists frequently call for a boycott of goods produced by oppressive regimes.
פעילים קוראים לעתים קרובות להחרמת מוצרים שיוצרו על ידי משטרים מדכאים.
Many citizens call for a review of the tax burden on the wealthy.
אזרחים רבים קוראים לבחינה מחודשת של נטל המס על בעלי ההון.
Several family members still call her by her maiden name out of habit.
כמה מבני המשפחה עדיין קוראים לה בשם משפחתה לפני הנישואים מתוך הרגל.
We need to make some changes before we can call this the final cut.
אנחנו צריכים לעשות כמה שינויים לפני שנוכל לקרוא לזה העריכה הסופית.
Journalists should call a spade a spade when reporting government corruption.
עיתונאים צריכים לקרוא לילד בשמו כשהם מדווחים על שחיתות ממשלתית.
Her friends call her an easy touch for agreeing to any outing.
החברים שלה קוראים לה פראיירית על כך שהיא מסכימה לכל יציאה.
Left-wing leaders often call for increased government spending on social programs.
מנהיגי שמאל לעתים קרובות קוראים להגדלת ההוצאה הממשלתית על תוכניות חברתיות.
See also: