Translation of calk into Hebrew
Noun
footwear
- The logger's boots had a calk for safety.מגפי היערן כללו מסמר סוליה לשם בטיחות.
equestrian
- The blacksmith fitted the horseshoe with a new calk for better traction..הנפח התקין דורבן חדש על פרס הסוס כדי לשפר את האחיזה.
Verb
tools
- The farrier calks the horse's shoes for better traction..הפרזל מצייד את פרסות הסוס בזיזי מתכת לשיפור האחיזה.
sealing
- They calk the boat's seams before every voyage..הם אטמו את תפרי הסירה לפני כל מסע.
Images of calk
(footwear) מַסְמֵר סוֹלְיָה 
(equestrian) זִיז
Synonyms and analogies of calk in English
Examples of calk in a sentence
The calk on his shoe was worn out. The calk on the horse's shoe needed replacement. A missing calk can cause the horse to slip. They calk the boots for the icy trek. He calks the shoes to prevent slipping. They calk the windows to prevent leaks.
He learned to calk the gaps in the roof.
Translations of "calk" in Context ordered by category and frequency
He taught me how to calk effectively without making a mess.
הוא לימד אותי כיצד לאטום בצורה יעילה מבלי לגרום ללכלוך.
A thick layer of calk keeps the vessel waterproof in rough seas.
שכבה עבה של חומר איטום שומרת על הספינה עמידה במים בים סוער.
Other translations for calk:
- לקייל
- חֹמֶר הָאִטּוּם
calk: Examples and translations in context
He used a tube to calk the openings where water could seep in.
הוא השתמש בצינור כדי לאטום את הפתחים שבהם המים עלולים לחדור.
It's important to calk around the sink to avoid water damage.
חשוב לאטום מסביב לכיור כדי למנוע נזקי מים.
I need to calk the gaps in the wood to keep the water out.
אני צריך לאטום את החריצים בעץ כדי למנוע מהמים להיכנס.
Before winter, we should calk all the outdoor furniture joints.
לפני החורף, כדאי לאטום את כל המפרקים של הריהוט החיצוני.
Can you calk those seams on the boat before we take it out?
האם אתה יכול לאטום את התפרים האלה על הסירה לפני שנוציאה למים?
They used oakum and calk to fill the seams between the planks.
הם השתמשו באייקום וחומר איטום למילוי התפרים בין הלוחות.
Water seeped through the gaps, requiring new calk for repairs.
מים חילחלו דרך החריצים, ונדרשה תוספת חומר איטום לתיקונים.
During maintenance, he removed old calk before applying fresh material.
במהלך התחזוקה, הוא הסיר חומר איטום ישן לפני שהניח חומר חדש.