calculation

ˌkælkjəˈleɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of calculation into Hebrew

Noun

1.

thought process

careful thought or planning
  • His move was the result of careful calculation..המהלך שלו היה תוצאה של חישוב קפדני.
2.

forecast

estimation or forecast based on probability
  • His calculation of the risks was quite accurate.החישוב שלו של הסיכונים היה מדויק למדי.
3.

strategy

careful planning with a focus on self-interest
  • Her actions were driven by cold calculation.מעשיה נבעו משיקול קר.
4.

mathematics

the process of working something out mathematically
  • The calculation took several hours to complete.החישוב ארך כמה שעות עד שהושלם.
5.

math

the result obtained from a mathematical process
  • Her calculation was correct and matched the answer key.התוצאה שלה היתה נכונה ותאמה את דף התשובות.
Add a suggestion |

Expressions with calculation: examples in English and translations in Hebrew

בִּלְתִּי מָדִיד
The value of her kindness is beyond calculation.
חִישּׁוּב עַל גַּב הַמַּעֲטָפָה
He made a back of the envelope calculation to check the costs.
בִּקְרִירוּת רוּחַ
She planned her career moves with cold calculation.
חִישּׁוּב בְּעַל פֶּה
He performed the mental calculation quickly to solve the problem.
חִשּׁוּב קַר
His actions were driven by cold calculation.
חִישּׁוּב מַס
The accountant handled the tax calculation for their small business.

Synonyms and analogies of calculation in English

Examples of calculation in a sentence

  • The project succeeded due to precise calculation.
  • The calculation predicted a rise in sales.
  • Her calculation of the weather was spot on.
  • His decision was based on careful calculation.
  • The merger was a result of strategic calculation.
  • She double-checked her calculation before submitting the report.

Translations of "calculation" in Context ordered by category and frequency

Noun
חִשּׁוּבnm. - khishuv

She made a quick calculation to determine the best route to take.

היא ערכה חישוב מהיר כדי לקבוע את המסלול הטוב ביותר.

We checked the report nose to tail to ensure there were no calculation mistakes.

בדקנו את הדוח מִקְצֶה אֶל קָצֶה כדי לוודא שאין טעויות חישוב.

חֶשְׁבּוֹןnm. - kheshbon

This calculation is based on historical experience.

חשבון זה מבוסס על הניסיון ההיסטורי.

And that's just the kind of mental calculation I need to do, you know?

וזה פשוט סוג של חשבון נפש שאני צריכה לעשות, אתה מבין?

תַּחְשִׁיבnm. - takheshiiv

This calculation includes accumulation of points in the aviation tracks in the benefits mechanisms of other credit cards.

התחשיב הזה כולל צבירת נקודות בהתאם למסלולי תעופה במנגנוני הטבות של כרטיסי אשראי אחרים.

After the determination of the value drivers, the calculation procedure itself is rather simple.

לאחר קביעת גורמי השווי, תהליך התחשיב עצמו הנו פשוט יחסית.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for calculation:

  • הַעֲרָכָהnf.
  • קלקולציהnf.
  • חישובי

calculation: Examples and translations in context

Each number in the calculation must keep its significant digits intact.

כל מספר בחישוב חייב לשמור על הספרות המשמעותיות שלו ללא שינוי.

A clear calculation of payback time can enhance investor confidence.

חישוב ברור של תקופת ההחזר יכול להגביר את אמון המשקיעים.

One tiny calculation error might blow our entire business proposal sky-high in seconds.

טעות חישוב קטנה אחת עלולה לנפץ לחלוטין את כל הצעת העסק שלנו בשניות.

Finding the sum of two integers is a simple yet important calculation.

מציאת סכום של שני מספרים שלמים היא חישוב פשוט אך חשוב.

Each item requires careful calculation of the prime cost before production begins.

כל פריט דורש חישוב מדויק של העלות הפרימלית לפני תחילת הייצור.

An accurate yield to maturity calculation can enhance portfolio selection.

חישוב מדויק של תשואה לפדיון יכול לשפר את בחירת תיק ההשקעות.

Somehow it escaped his notice that the report contained several serious calculation errors.

מסיבה כלשהי חמק מתשומת לבו שהדוח מכיל כמה טעויות חישוב חמורות.

Several calculation errors bring into question the reliability of the entire research project.

כמה טעויות חישוב מעמידות בספק את מהימנות כל פרויקט המחקר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "calculation"?
  • Find accurate translations for "calculation" in Hebrew

    Explore various translations of "calculation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "calculation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "calculation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "calculation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "calculation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "calculation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store