calculated

ˈkælkjəˌleɪtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of calculated into Hebrew

Adjective

1.

deliberate effect

deliberately planned to achieve an effect
  • The speech was calculated to inspire confidence.הנאום היה מחושב כדי לעורר ביטחון.
2.

emotion

unemotional and analytical in approach
קַר רוּחַ qar ruaḥמְחוּשָּׁב
  • He gave a calculated response to the question.הוא נתן תשובה קרה רוח לשאלה.
3.

mathematics

determined by mathematical calculation
מְחֻשָּׁב נִגְזָר מֵחִשּׁוּב
  • The calculated result was accurate.התוצאה המחושבת הייתה מדויקת.
Add a suggestion |

Expressions with calculated: examples in English and translations in Hebrew

לָקַחַת סִיכּוּן מְחוּשָׁב
She decided to take a calculated risk and invest in the new startup.
סִכּוּן מְחֻשָּׁב
He took a calculated risk investing in the new startup..
His comments were calculated to impress the interviewers.
שְׂדֵה מְחֻשָּׁב
Create a calculated field to show total sales with tax included.

Synonyms and analogies of calculated in English

Examples of calculated in a sentence

  • The calculated move surprised everyone.
  • Her calculated demeanor impressed the board.
  • With a calculated gaze, she assessed the situation.
  • The calculated values matched the predictions.
  • Her calculated figures were essential for the project.
calculate
ˈkælkjʊleɪt
Verb
tr.
1.

mathematics

determine a value using mathematics
  • She can calculate the total cost quickly.היא יודעת לחשב את העלות הכוללת במהירות.
2.

reasoning

predict outcomes using reasoning or data
  • They calculate the risks before investing.הם מחשבים את הסיכונים לפני ההשקעה.

Expressions with calculate: examples in English and translations in Hebrew

לִסְמוֹךְ עַל
We can calculate on him arriving on time.
לְתַכְנֵן לַעֲשׂוֹת
לְצַפּוֹת לַעֲשׂוֹת
They calculate on doing the project by next month.

Translations of "calculated" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְחוּשָּׁבadj. - mekhushav

The path of a rocket is carefully calculated to ensure it orbits correctly.

מסלול הטיל מחושב בקפידה כדי להבטיח שיקיף את כדור הארץ בצורה נכונה.

מְחוּשֶּׁבֶתadj. - mekhushevet

Taxable income is calculated after subtracting deductible expenses from gross earnings.

הכנסה חייבת מחושבת לאחר הפחתת הוצאות ניתנות לניכוי מהרווח הגולמי.

חישוביadj.

This was an arbitrary adjustment to fit calculated atomic energies to experimental data.

זהו תיקון שרירותי שעוזר להתאים את חישובי האנרגיה האטומית לתוצאות הניסיוניות.

חִישֵּׁב - khishev

He calculated the differential equation to model the population growth.

הוא חישב את המשוואה הדיפרנציאלית כדי למדל את גידול האוכלוסייה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

calculated: Examples and translations in context

She made a calculated move on the chessboard to gain an advantage.

היא ביצעה מהלך מחושב על לוח השחמט כדי להשיג יתרון.

She learned that tribute payments were often a calculated political move between states.

היא למדה שתשלומי מס היו לעתים קרובות מהלך פוליטי מחושב בין מדינות.

Her rendition to authorities was a calculated move to avoid harsher penalties.

שלה למסור את עצמה לרשויות הייתה מהלך מחושב להימנע מעונשים חמורים יותר.

Going skydiving is a calculated risk that many thrill-seekers enjoy.

ללכת לצניחה חופשית הוא סיכון מחושב שרבים מחפשי הריגושים נהנים ממנו.

Changing jobs can be a calculated risk that challenges your comfort zone.

שינוי עבודה יכול להיות סיכון מחושב שמאתגר את תחום הנוחות שלך.

Many accounting methods influence how tax depreciation is calculated annually.

שיטות חשבונאיות רבות משפיעות על האופן שבו מחושב הניכוי השנתי.

The film portrays the red terror as a calculated campaign to crush opposition.

הסרט מציג את הטרור האדום כמסע מחושב לריסוק כל אופוזיציה.

He viewed going back to school as a calculated risk with long-term benefits.

הוא ראה את החזרה ללימודים כסיכון מחושב עם יתרונות לטווח הארוך.

See also:

calculated riskcalculated field
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "calculated"?
  • Find accurate translations for "calculated" in Hebrew

    Explore various translations of "calculated" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "calculated" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "calculated" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "calculated" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "calculated" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "calculated" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store