Translation of buzzing into Hebrew
Adjective
excitement
feeling excited or thrilled- She was buzzing after the concert.היא הייתה נרגשת אחרי ההופעה.
sounds
- The buzzing alarm woke me up.האזעקה המזמזמת העירה אותי.
Noun
sound
continuous low humming sound like bees or machinery- The buzzing of the bees was soothing.זמזום הדבורים היה מרגיע.
social
atmosphere of lively conversation or activity- The party had a buzzing that was infectious.במסיבה שררה המולה מדבקת.
emotion
feeling of excitement or energy- There was a buzzing in the air before the concert.הייתה התרגשות באוויר לפני ההופעה.
Expressions with buzzing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of buzzing in English
Examples of buzzing in a sentence
Her mind was buzzing with creative ideas. The buzzing crowd filled the stadium. He was buzzing with excitement before the match. The buzzing insects filled the garden with noise. I could hear the buzzing lights in the hallway. The buzzing of the machinery filled the room.
At night, the buzzing from the street was constant. The buzzing in the café made it hard to concentrate. There was a buzzing in the air as the festival began. The buzzing in the room was palpable during the announcement. She felt a buzzing after finishing the marathon.
grooming
- He decided to buzz his hair for summer.הוא החליט לגזוז את שיערו לקראת הקיץ.
conversation
- They buzzed about the latest news.הם שוחחו בהתרגשות על החדשות האחרונות.
sound
low continuous humming or murmuring sound- The buzz of the refrigerator was constant..הzמזום של המקרר היה קבוע.
communication
major topic of conversation or rumor- The new movie is the latest buzz in town.הסרט החדש הוא ה-באזז האחרון בעיר.
emotion
state of excitement or activity- The office was full of buzz after the announcement..המשרד היה מלא באזז אחרי ההודעה.
communication
- I'll give you a buzz later.אתן לך צלצול מאוחר יותר.
Expressions with buzz: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "buzzing" in Context ordered by category and frequency
An insect buzzing near my ear distracted me from my reading.
זמזום של חרק ליד האוזן שלי הסיח את דעתי מהקריאה.
The children were buzzing like a bee while decorating their classrooms for the holiday.
הילדים היו מלאי התלהבות בזמן שקישטו את הכיתות לקראת החג.
The night market was buzzing with laughter and music under the starry sky.
השוק הלילי רחש מצחוק ומוזיקה תחת השמיים מלאי הכוכבים.
The international film festival turned the sleepy town into a buzzing tourist magnet.
פסטיבל הסרטים הבינלאומי הפך את העיירה הישנונית למגנט לתיירים שוקק.
The team was buzzing like a bee after receiving the news of their project approval.
הצוות היה נרגש מאוד לאחר קבלת החדשות על אישור הפרויקט.
The crowd was buzzing with energy as the concert began.
הקהל היה נלהב כשהקונצרט החל.
buzzing: Examples and translations in context
The constant buzzing of that mosquito is starting to drive me berserk.
הזמזום הבלתי נגמר של היתוש הזה כבר מוציא אותי מדעתי.
An insect buzzing around the light kept me awake all night.
זמזום של חרק סביב המנורה לא נתן לי לישון כל הלילה.
She noticed a buzzing sound caused by a loose nut on her guitar.
היא שמה לב לצליל זמזום שנגרם מאוכף רופף בגיטרה שלה.
The constant buzzing of that mosquito is really starting to drive me nuts.
הזמזום הבלתי פוסק של היתושה הזאת ממש מתחיל להוציא אותי מדעתי.
The persistent buzzing of the fly became an intruder during our quiet dinner.
הזמזום המתמיד של הזבוב הפך להיות מפריע במהלך ארוחת הערב השקטה שלנו.
I couldn't focus on reading in the buggy café due to buzzing flies.
לא הצלחתי להתרכז בקריאה בבית הקפה השורץ זבובים בגלל הזמזום המתמיד.
The constant buzzing of the flies began to nettle his otherwise tranquil afternoon.
זמזום הזבובים הבלתי פוסק התחיל להכעיס את אחר הצהרים הרגוע שלו.
The buzzing of the neon sign could be heard even from a block away.
הזמזום של השלט הניאון היה נשמע אפילו מקטע רחוב אחד.
See also: