Translation of buttonholed into Hebrew
Adjective
communication
- He was buttonholed by a colleague at the party.הוא נלכד על ידי עמית במסיבה ולא הצליח להשתחרר מהשיחה.
Synonyms and analogies of buttonholed in English
Examples of buttonholed in a sentence
The salesman buttonholed potential customers at the entrance.
Noun
1.
clothing
hole for fastening a button on clothes- She sewed a buttonhole on the shirt.היא תפרה לולאת כפתור בחולצה.
2.
conversation
- He managed a quick buttonhole with the director before the meeting..הוא הצליח לתפוס שיחה קצרה עם המנהל לפני הישיבה.
3.
fashion
- He wore a red rose as a buttonhole.הוא ענד ורד אדום כפרח לדש.
Verb
tr.
1.
conversation
- He buttonholed me at the party to discuss politics.הוא תפס אותי לשיחה במסיבה כדי לדבר על פוליטיקה.
2.
sewing
make buttonholes in fabric- She learned how to buttonhole her new dress.היא למדה לעשות לולאות לכפתורים בשמלה החדשה שלה.
Expressions with buttonhole: examples in English and translations in Hebrew
תֶּפֶר לּוּלָאָה
She used a buttonhole stitch to finish the edges.
Translations of "buttonholed" in Context ordered by category and frequency
פָּנוּ אֶל - panu el
At the conference, reporters buttonholed the speaker for comments right after the speech.
בכנס, עיתונאים פנו אל הנואם מייד אחרי הנאום לדרוש התייחסות.
They buttonholed the CEO and wouldn't let her leave until she answered their questions.
הם פנו אל מנכ"לית ולא נתנו לה לעזוב עד שתענה על השאלות שלהם.