buttoned

ˈbʌtənd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of buttoned into Hebrew

Adjective

1.

clothing

having buttons fastened on clothing
  • His shirt was neatly buttoned.החולצה שלו הייתה מכופתר בצורה מסודרת
2.

behavior

reserved or formal in demeanor
  • She appeared very buttoned during the meeting.היא נראתה מאוד מאופקת במהלך הפגישה.
Add a suggestion |

Expressions with buttoned: examples in English and translations in Hebrew

שַׁמְרָנִי
מָהוּגָן
He wore a buttoned-down suit to the meeting.
מְכוּפְתָּר
He looked very buttoned-up at the formal event..

Synonyms and analogies of buttoned in English

Examples of buttoned in a sentence

  • Her dress remained buttoned throughout the event.
  • His buttoned demeanor made him seem unapproachable.
  • Despite her buttoned appearance, she was quite friendly.
button
ˈbʌt.n̩
Noun
1.

clothing

small disc for fastening clothes
  • She sewed a button onto her coat.היא תפרה כפתור למעיל שלה.
2.

technology

control on a device that is pressed to operate it
  • He pressed the button to start the coffee machine..הוא לחץ על הכפתור כדי להפעיל את מכונת הקפה.
3.

computer

on-screen icon to perform an action
  • Click the button to save your work.לחץ על הכפתור כדי לשמור את העבודה שלך.
Verb
1.

garment

tr./intr.
secure clothing sections using a small sewn fastener
tr./intr.
  • She took a moment to button her coat..היא עצרה לרגע כדי לכפתר את המעיל שלה.
2.

fastening

intr.
be fastened by buttons
intr.
  • The shirt buttons easily.החולצה מתכפתרת בקלות.
3.

supply

tr.
provide something with buttons
tr.
  • The tailor buttoned the new jacket.החייט כפתר את הז׳קט החדש.

Expressions with button: examples in English and translations in Hebrew

לְכַפְתֵּר
She buttoned up her coat before going outside.
לַחְצַן מְצוּקָה
She hit the panic button when she noticed the smoke..
כַּפְתּוֹר חֵירוּם
Press the red button to stop the machine.
לִסְתֹּם
When the teacher entered, he whispered to his friend to button it..
כַּפְתּוֹר אָדֹם גָּדוֹל
He pressed the big red button to start the machine.
בִּלְחִיצַת כַּפְתּוֹר
You can start the machine at the touch of a button.

Translations of "buttoned" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְכוּפְתָּרadj.

He prefers wearing a buttoned trench coat during the fall.

הוא מעדיף ללבוש מעיל גשם מכופתר במהלך הסתיו.

He always chooses a buttoned sweater for extra warmth during winter.

הוא תמיד בוחר סוודר מכופתר כדי להתחמם בחורף.

סָגוּרadj. - sagur

Before leaving, he made sure his outer garment was buttoned and ready for the cold.

לפני שעזב הוא וידא שהמעיל העליון שלו סגור ומוכן לקור.

Make sure the fly is buttoned before the interview.

ודא שהרוכסן סגור לפני הראיון.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for buttoned:

  • מכופתרים

buttoned: Examples and translations in context

I bought a new buttoned rain jacket for the upcoming storm.

קניתי מעיל גשם מכופתר חדש לסערה המתקרבת.

Keep your jacket buttoned at all times.

תשמור שהמקטורן שלך יהיה מכופתר כל הזמן.

I will keep it on and buttoned, thank you.

אני אשאיר אותו עליי, וגם מכופתר, תודה.

Shirts must be opaque and buttoned with the exception of the top button at the neck.

המעיל יהיה רכוס או מכופתר, למעט הכפתור האחרון.

Keep your jacket buttoned at all times.

תוודא שהמעיל מכופתר כל הזמן.

Somebody always touches you? - Half of subway travel is keeping your purse zipped, jacket buttoned.

חצי מהנסיעה ברכבת - צריך לשמור על ארנק סגור ועל הז'קט מכופתר.

Somebody always touches you? - Half of subway travel is keeping your purse zipped, jacket buttoned.

חצי מהנסיעה ברכבת - צריך לשמור על ארנק סגור ועל הז'קט מכופתר.

Your collar's buttoned down. Mine's a more current widespread.

הצווארון שלך מכופתר למטה, שלי הוא יותר פרוש.

See also:

buttoned-upbuttoned-down
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "buttoned"?
  • Find accurate translations for "buttoned" in Hebrew

    Explore various translations of "buttoned" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "buttoned" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "buttoned" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "buttoned" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "buttoned" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "buttoned" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store