Translation of button up into Hebrew
Phrasal verb
clothing
- She buttoned up her coat before going outside.היא כפתרה את המעיל שלה לפני שיצאה החוצה.
warmth
- He buttoned up to stay warm in the cold.הוא כיפתר את המעיל כדי להתחמם בקור.
completion
- We need to button up the project by Friday.אנחנו צריכים לסיים את הפרויקט עד יום שישי.
silence
- He decided to button up during the meeting.הוא החליט לשתוק במהלך הישיבה.
military
- The soldiers buttoned up the tank for safety.החיילים אטמו את הטנק מטעמי בטיחות.
Expressions with button up: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of button up in English
Examples of button up in a sentence
He buttoned up the baby's cardigan. She buttoned up her coat before heading out into the snow. Make sure to button up your jacket to avoid catching a cold. Let's button up the deal before the weekend. They buttoned up the details of the agreement. She tends to button up when asked about her past.
The witness decided to button up in court. The crew was ordered to button up the facility during the drill. They had to button up the base as the storm approached.
Translations of "button up" in Context ordered by category and frequency
He was told to button up his overcoat to stay warm.
הוא נקרא לכפתר את המעיל הגדול שלו כדי לשמור על חום.
Could you help me button up my dress? I can't reach the back.
אתה יכול לעזור לי לכפתר את השמלה שלי? אני לא מגיעה לגב.
Her doughy fingers struggled to button up her fitted dress.
אצבעותיה המלאות התקשו לרכוס את השמלה ההדוקה שלה.
I remember when we were little, Dad would tell us to button up our coats or we'd...
אני זוכר כשהיינו קטנים, אבא היה אומר לנו לרכוס את המעילים או ש...
Other translations for button up:
- כפתור למעלה
button up: Examples and translations in context
I always button up my cardigan to stay cozy during winter.
אני תמיד מכפתר את הקרדיגן שלי כדי להישאר חם במהלך החורף.
He prefers to button up his sweater before stepping out in the cold.
הוא מעדיף לכפתר את הסוודר שלו לפני שהוא יוצא לקור.
Make sure to button up your trousers after using the restroom.
תוודא לכפתר את המכנסיים שלך אחרי השימוש בשירותים.
The teacher reminded everyone to button up their jackets in the classroom.
המורה הזכיר לכולם לכפתר את המעילים שלהם בכיתה.
I like to button up my shirt all the way when it's windy.
אני אוהב לכפתר את החולצה עד למעלה כשיש רוח חזקה.
L'd never do the top button up.
אני לעולם לא מכפתר את הכפתור העליון.
As they prepared for dinner, she reminded him to button up his shirt.
כשהם התכוננו לארוחת הערב, היא הזכירה לו לכפתר את החולצה שלו.
Why don't you let us button up your strap?
למה את לא נותנת לנו לרכוס את הרצועה שלך?
See also: