Translation of bundle out into Hebrew
Phrasal verb
1.
removal
- The security guards had to bundle out the unruly fan.מאבטחי האבטחה נאלצו להוציא בכוח את האוהד הפרוע החוצה.
2.
movement
- We had to bundle out of the house when the fire alarm went off.היינו צריכים לצאת בחיפזון מהבית כשהופעלה אזעקת האש.
Synonyms and analogies of bundle out in English
Examples of bundle out in a sentence
The bouncers bundle out troublemakers without hesitation. They had to bundle out of the car in a hurry. We saw them bundle out of the train just in time.
Translations of "bundle out" in Context ordered by category and frequency
לְהוֹצִיא בַּכֹּחַ - lehotsi baqoakh
The bar staff had to bundle out the rowdy group disturbing other customers.
צוות הבר נאלץ להוציא בכוח את הקבוצה המרעישה שהפריעה ללקוחות אחרים.
The authorities had to bundle out the protesters for safety reasons.
הרשויות נאלצו להוציא בכוח את המפגינים מטעמי בטיחות.
After multiple warnings, the teacher had to bundle out the noisy students.
לאחר מספר אזהרות, המורה נאלצה להוציא בכוח את התלמידים הרועשים.
Feeling threatened, she asked the security team to bundle out the aggressive individuals.
כשחשה מאוימת, היא ביקשה מצוות האבטחה להוציא בכוח את האנשים האגרסיביים.
Other translations for bundle out:
- לְהִתְנַהֵלv.
- לְהַעֲבִיר בְּכֹחַv.
- לְהוֹצִיא בְּכֹחַv.
bundle out: Examples and translations in context
During the meeting, the moderator had to bundle out a disruptive participant.
במהלך הפגישה, המנחה נאלצה להוציא בכוח משתתף שמפריע.