Translation of bumping into Hebrew
Noun
movement
light collision or knock- There was a bumping sound from the next room.נשמע קול נקישה מהחדר הסמוך.
physical chemistry
- Bumping occurred during the experiment.במהלך הניסוי התרחשה רתיחה אלימה.
Adjective
social
- The party was bumping all night long.המסיבה הייתה תוססת כל הלילה.
Expressions with bumping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bumping in English
Examples of bumping in a sentence
The bumping of the car against the curb was loud. The solution's bumping was unexpected. Bumping can damage laboratory glassware. The bumping bus made it hard to read. We crossed the field in a bumping cart. The club was bumping with excitement.
The concert was bumping with energy. The bumping music from the party was annoying. We heard a bumping noise in the attic.
medical
swelling on the skin caused by injury- She had a bump on her forehead after the fall.אחרי הנפילה הופיעה נפיחות במצח שלה.
geometry
protuberance on a level surface- There was a bump in the road ahead.הייתה בליטה בכביש שלפנינו.
collision
- I bumped into the table and spilled my drink.נתקלתי בשולחן ושפכתי את המשקה שלי.
displacement
- The wind bumped the sign off its post.הרוח עקרה ממקומו את השלט מהעמוד שלו.
meeting
- I bumped into an old friend at the mall.נתקלתי בחבר ותיק בקניון.
Expressions with bump: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "bumping" in Context ordered by category and frequency
You are bumping me.
אתה נתקל בי.
She keeps bumping up against the same bureaucratic obstacle at city hall.
היא כל הזמן נתקלת ב־אותו מכשול בירוקרטי בעירייה.
The aura is what keeps us from bumping our shopping carts into one another in the supermarket.
ההילה היא זו שמונעת מאיתנו להתנגש זה בזה עם עגלות הקניות שלנו בסופרמרקט.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.
אנחנו צריכים גם את הדברים האלה, אך אנו גם נתקלים במגבלות שלהם.
The mysterious bumping on the attic door raised suspicions about what was inside.
הבליטה המסתורית על דלת העלייה בגג העלתה חשדות לגבי מה שנמצא בפנים.
The driver could not understand why the engine was bumping, and for several seconds continued to press the gas pedal.
הנהג לא הבין מדוע המנוע מתנגש, וכעבור כמה שניות המשיך ללחוץ על דוושת הגז.
Other translations for bumping:
- מתנגשים
- הִקְפַּצְתָּ
- דְּפִיקָה
- נֶחְבָּט
bumping: Examples and translations in context
What's with the bumping, man?
למה אתה נתקל בי?
Somebody bumping me.
מישהו נתקל בי.
If you pay off your balance religiously each month, but still find yourself bumping up against your credit limit, it might be worth asking your card issuer for a credit limit increase.
אם אתה משלם את היתרה שלך באדיקות בכל חודש, אבל עדיין מוצא את עצמך נתקלת מסגרת האשראי שלך, זה יכול להיות שווה לשאול מנפיק הכרטיס שלך להעלאת תקרת אשראי.
And by good time, she means bumping uglies.
ובזמן טוב, היא מתכוונת להתנגש במכוערים.
Those molecules start bumping against each other, and then they start making them vibrate, so they transfer some kinetic energy.
המולקולות מתחילות להתנגש אחת עם השנייה, הן רוטטות, ואז הן מעבירות אנרגיה קינטית מסוימת.
But on average, they all have a given kinetic energy, they keep bumping at a certain rate into the wall, and that determines the pressure.
אבל בממוצע, לכולם יש אנרגיה קינטית, הם ממשיכים להתנגש בקצב מסוים בדפנות, והם קובעים את הלחץ.
but we're also bumping up against their limits.
אבל אנחנו גם נתקלים במגבלות שלהם.
And so they end up bumping against the ceiling.
ואז הם נתקלים התקרה.
See also: