bumming

ˈbʌmɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bumming into Hebrew

Adjective

emotion

US
feeling sad or disappointed
US
מְבוּאַס mevua'asמְדוּכָּא
  • He's been bumming ever since he lost his job.הוא מבואס מאז שהוא איבד את העבודה שלו.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bumming in English

adj.dishearteneddowncastMore synonyms

Examples of bumming in a sentence

  • After the breakup, he was really bumming.
bum
bʌm
bummed
Noun
1.

homeless

UK
person with no permanent home or job
UK
  • The bum asked for spare change on the street.ה-הומלס ביקש עודף ברחוב.
2.

medical

UK
the fleshy part of the body you sit on
UK
יְשְׁבָן יֶשְׁבָן עָכוּז
  • She slipped and landed on her bum.היא החליקה ונפלה על הטוסיק.
3.

behavior

RareUS
lazy or incompetent person
RareUS
  • He's such a bum, never helping with chores.הוא כזה בטלן, אף פעם לא עוזר עם המטלות.
Verb
1.

idling

intr.UK
live idly without a fixed purpose
intr.UK
  • She spent the summer bumming around the city.היא בילתה את הקיץ כשהיא התבטלה ברחבי העיר.
2.

request freely

tr.US
ask for and receive something as a gift without payment
tr.US
לְבַקֵּשׁ טְרֶמְפּ לְקַבֵּץ מֵאֲנָשִׁים לְבַקֵּשׁ עַל חֶשְׁבּוֹן מִישֶׁהוּ
  • He decided to bum a ride from a friend..הוא החליט לבקש טרמפ מחבר.
3.

vagrant lifestyle

intr.UK
lead a vagrant life, often begging or stealing
intr.UK
  • He bummed around Europe for a year..הוא שוטט ברחבי אירופה במשך שנה.
4.

depress

tr.RareUK
make someone feel unhappy
tr.RareUK
לְבַאֵס leva'esלְדַכֵּא
  • The news really bummed him out.החדשות ממש ביאסו אותו.
Adjective
1.

emotion

US
unpleasant or unhappy
US
  • She had a bum day at work.היה לה יום גרוע בעבודה.
2.

malfunctioning

UK
not working properly
UK
  • The printer is bum again..המדפסת שוב מקולקלת.
3.

quality

UK
of poor quality or highly undesirable
UK
  • The movie was bum and not worth watching.הסרט היה עלוב ולא היה שווה צפייה.
4.

medical

RareUK
injured and without the possibility of full repair
RareUK
פָּגוּעַ כְּרוֹנִי הָרוּס מְקוּלְקָל לְצְמִיתוּת
  • He has a bum knee from the accident.יש לו ברך פגועה כרונית מהתאונה.

Expressions with bum: examples in English and translations in Hebrew

בַּטְלָן חוֹף
Tom is a true beach bum, always lounging by the shore.
לְהִתְבַּטֵּל
After college, she bummed about for a few years.
לְבַטֵּל
He likes to bum around the house on weekends..
תּוֹצָאָה מְאַכְזֶבֶת
Losing the game in the final minute was a bum deal.
לְבַקֵּשׁ טְרַמְפּ
Can I bum a ride to school with you?
לְשַׁנְרֵר סִיגַרְיָה
Can I bum a smoke from you?

Translations of "bumming" in Context ordered by category and frequency

מְבֻאֵס - mevaes

He is bumming everyone out.

הוא מבאס את כולם.

מְדֻכָּא - medaqe

You're bumming everybody out.

תפסיק, אתה מדכא את כולם.

לְבָאֵס - levaes

Are you planning on bumming us out all year long?

אתה מתכנן לבאס - אותנו כל השנה - לא.?

בְּיאסְת - biset

You're just kind of bumming us out.

פשוט די ביאסת אותנו.

מִתְבַּטֶּלֶת - mitebatelet

Why are you always bumming in here?

למה את מתבטלת פה כל הזמן?

Explore more translations and examples on Reverso Context

bumming: Examples and translations in context

And they're not bumming everyone else out by doing it in public.

והם לא מבאסים את כולם ועושים את זה בפומבי.

You will not catch me on the kiss cam with no one to kiss, bumming out a whole stadium.

אותי מצלמת הנשיקות לא תתפוס בלי מישהו שאוכל לנשק ומבאסת אצטדיון שלם.

But, sweetie, you're toxic, and you're bumming us out, so it's time for you to go.

אבל חמודה, את רעילה - ואת מבאסת אותנו, אז זה הזמן לעזוב.

He's bumming everybody out.

הוא מבאס את כולם.

Come on, you're bumming us out.

טוב, מה החלטתם, לבאס לנו את מצב הרוח?

I'm sorry I've been bumming you out.

אחי, אני מצטער שביאסתי אותך, אבל זאת לא אשמתי.

You're not bumming.

את לא מתבטלת, בסדר את לא מתבטלת.

Why can't anyone just love me for me? - He's bumming us out, Rick.

למה אף אחד לא יכול לאהוב אותי כמו שאני - הוא מבאס אותנו, ריק.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "bumming"?
  • Find accurate translations for "bumming" in Hebrew

    Explore various translations of "bumming" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bumming" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bumming" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bumming" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bumming" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bumming" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store