Translation of bum into Hebrew
Noun
homeless
- The bum asked for spare change on the street.ה-הומלס ביקש עודף ברחוב.
medical
- She slipped and landed on her bum.היא החליקה ונפלה על הטוסיק.
behavior
- He's such a bum, never helping with chores.הוא כזה בטלן, אף פעם לא עוזר עם המטלות.
Verb
idling
- She spent the summer bumming around the city.היא בילתה את הקיץ כשהיא התבטלה ברחבי העיר.
request freely
- He decided to bum a ride from a friend..הוא החליט לבקש טרמפ מחבר.
vagrant lifestyle
- He bummed around Europe for a year..הוא שוטט ברחבי אירופה במשך שנה.
depress
- The news really bummed him out.החדשות ממש ביאסו אותו.
Adjective
malfunctioning
- The printer is bum again..המדפסת שוב מקולקלת.
quality
- The movie was bum and not worth watching.הסרט היה עלוב ולא היה שווה צפייה.
medical
- He has a bum knee from the accident.יש לו ברך פגועה כרונית מהתאונה.
Expressions with bum: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bum in English
Examples of bum in a sentence
A kind stranger offered the bum a warm meal. He fell off the swing and hurt his bum. The toddler giggled after landing on his bum in the sand. That bum just sits around all day. Don't be a bum; get a job! He decided to bum around Europe for a year.
They bummed on the beach without any plans. She tried to bum a cigarette from a stranger. Can I bum a pen off you for a moment? They bummed rides from town to town. After losing his job, he bummed around the city aimlessly. The gloomy weather bummed her out. Losing the game really bummed the team. The movie left me feeling bum. It was a bum situation all around. My phone is bum and needs repair. The bum computer crashed again. The product was bum and broke quickly. His bum advice led to more problems. She couldn't play sports due to her bum ankle. His bum shoulder made lifting difficult.
Translations of "bum" in Context ordered by category and frequency
He died working for some bum who treated him like dirt.
הוא עבד אצל איזה בטלן שהתייחס אליו כמו אל סמרטוט.
Keep it under my mattress like a skid row bum.
אני שומר אותו מתחת למזרן שלי כמו קבצן בשכונת עוני.
Needles just got a bum rap, right?
מחטים רק יש ראפ בום, נכון?
Some bum's always trying to steal what's mine.
איזה כלומניק תמיד מנסה לגנוב את מה ששייך לי.
I bought a bum book that had too many plot holes and weak character development.
קניתי ספר גרוע עם יותר מדי חורים בעלילה ופיתוח דמויות חלש.
A ski bum's life is filled with vibrant stories of snowy escapades.
החיים של נהנתן הסקי מלאים בסיפורים מופלאים על הרפתקאות בשלג.
Look, I swear I'm not telling you this to bum you out further.
אני נשבע שאני לא אומר לך את זה כדי לבאס אותך עוד יותר.
bum: Examples and translations in context
You find an old lady lifer and you bum her estrogen.
תוכל למצוא ב אסיר עולם גברת זקן ואתה בטלן אסטרוגן.
No decent girl will live in this dump with a bum like you.
אף בחורה הגיונית לא תחייהו בחורבה הזו עם בטלן כמוך.
A true beach bum can instantly make anyone feel relaxed just by being around.
בטלן חוף אמיתי יכול להפוך כל אחד לרגוע רק על ידי הימצאותו בסביבה.
My father was a bum and I had never seen him.
אבא שלי היה בטלן ולא פגשתי אותו אף פעם.
I couldn't take that lying bum one more day.
לא יכולתי לקחת את זה בטלן שוכב עוד יום.
Then he can call me a bum all he wants.
אז הוא יכול לקרוא לי בטלן כמה שהוא רוצה.
My father told me not to live like a bum.
אבא שלי אמר לי לא לחיות כמו בטלן.
I don't want to be a lazy bum my whole life.
אני לא רוצה להיות בטלן עצלן כל חיי.
See also: