Translation of bully into Hebrew
Verb
behavior
intimidate someone using strength or power- He would often bully his classmates at school.הוא היה נוהג להציק לחברים שלו בבית הספר.
coerce
use threats to make someone do something- They tried to bully him into signing the contract.הם ניסו לאיים עליו כדי שיחתום על החוזה.
Noun
intimidation
person who uses strength to intimidate others- The bully made everyone in class feel scared.הבריון הפחיד את כל הילדים בכיתה.
behavior
noisy person who is threatening and quarrelsome- The bully at the bar picked fights with everyone.הבריון בבר חיפש לריב עם כולם.
Adjective
Expressions with bully: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bully in English
Examples of bully in a sentence
Online trolls often bully others on social media. She bullied her classmates into doing her homework. The manager bullied the team into working overtime. The bully was finally confronted by his peers. Teachers intervened to stop the bully's actions. The bully in the playground scared the kids.
She stood up to the bully in her class. That was a bully job! He gave a bully speech. She felt bully after the morning jog. Their bully attitude was infectious at the gathering.
Translations of "bully" in Context ordered by category and frequency
Seeing the bully pick on the smaller kid got his blood up.
לראות את הבריון נטפל לילד הקטן הִרְתִּיחַ לו אֶת הַדָּם.
This principle can be understood perfectly as the driving force behind a bully.
אפשר להבין את העיקרון הזה ככוח המניע מאחורי בריונות.
The reunion opened up old wounds between classmates who used to bully him.
המפגש המחזור פתח פצעים ישנים בין חברי כיתה שנהגו להציק לו.
The brat thought he could bully the other kids into submission.
הילד הפרוע חשב שהוא יכול להפחיד את הילדים האחרים כדי לעשות כרצונו.
His power trip led him to bully his employees into obedience and silence.
טריפ השלטון שלו הוביל אותו להתעמר בעובדיו ולהשתיק אותם.
bully: Examples and translations in context
She drew upon her inner strength to confront the bully at school.
היא שאבה מהכוח הפנימי שלה כדי להתעמת עם הבריון בבית הספר.
She sicced her older brother on the bully who kept bothering her.
היא שיסתה באלף את אחיה הגדול נגד הבריון שהמשיך להציק לה.
She decided to confront the bully who always preyed on her classmates.
היא החליטה להתעמת עם הבריון שתמיד ניצל את חבריה לכיתה.
The bully said he'd knock my block off if I told the teacher.
הבריון אמר שהוא ישבור לי את הפרצוף אם אני אלשין למורה.
The bully liked to throw a punch first and ask questions later.
הבריון אהב קודם להנחית אגרוף ורק אחר כך לשאול שאלות.
She felt gutless for not standing up to the bully at school.
היא הרגישה חסרת אומץ כי לא עמדה מול הבריון בבית הספר.
The loathsome behavior of the bully made school life miserable for many.
ההתנהגות הדוחה של הבריון הפכה את חיי הלימודים לבלתי נסבלים להרבה.
The bully's actions were condemned during the school meeting focused on respect.
מעשיו של הבריון גונו במהלך אסיפת בית הספר שהתמקדה בכבוד הדדי.
See also: