builder

ˈbɪldər
Translation Definition
NEW

Translation of builder into Hebrew

Noun

1.

construction

person who constructs or repairs buildings
  • The builder finished the house in six months.הקבלן בניין סיים את הבית בתוך שישה חודשים.
2.

business

person who develops a business or country
בּוֹנֶה boneבַּנַּאי bannaiמְקִימָן יָזָם בּוֹנֶה
  • He is a builder of successful startups.הוא בונה של סטארט-אפים מצליחים.
3.

technology

TECH.
software for creating automated outputs
TECH.
  • The website builder is easy to use.בונה האתרים קל לשימוש.
4.

detergent

TECH.
substance enhancing detergent's cleaning action
TECH.
בִּילְדֶר bilderמְחַזֵּק
  • This detergent contains a powerful builder.האבקה הזו מכילה בילדר חזק במיוחד.
Add a suggestion |

Expressions with builder: examples in English and translations in Hebrew

קַבְלָן חַאפֶּר
The house was falling apart because of a cowboy builder.
סוֹלֵל כְּבִישִׁים
The road builder worked hard to finish the highway.
מְחַזֵּק מוֹרָל
The coach was a great morale builder for the team.
מְשַׁרְרֵר
John is a dedicated muscle-builder at the gym.
חֲנוּת לְחוֹמְרֵי בְּנִיָּן
He bought the cement from the builder's merchant.
בּוֹנֶה קוֹאַלִיצִיוֹת
As a coalition builder, she brought together various community organizations.

Synonyms and analogies of builder in English

Examples of builder in a sentence

  • A skilled builder can transform any space.
  • As a builder, she transformed the local economy.
  • The builder expanded his company internationally.
  • The app builder saved us a lot of time.
  • He used a game builder to create his first game.
  • The builder in this soap boosts its effectiveness.

Translations of "builder" in Context ordered by category and frequency

Noun
בּוֹנֶהnm. - bone

Every builder should have a bubble level to check their work regularly.

כל בונה צריך להחזיק מאזנת כדי לבדוק את העבודה שלו באופן קבוע.

בַּנַּאיnm. - banai

Each builder must review the bill of quantities before starting work.

כל בנאי חייב לבדוק את כתב הכמויות לפני תחילת העבודה.

קַבְּלָןnm. - qablan

Hiring a cowboy builder can lead to many unexpected problems and extra costs.

שכירת קבלן רשלן עלולה לגרום לבעיות בלתי צפויות ועלויות נוספות רבות.

בְּנִיַּתnf. - beniat

Easy to drag and drop website builder with no technical skills required.

קל לשימוש ממשק גרור ושחרר בניית האתר ללא כישורים טכניים נדרשים.

יַזָּםnm. - yazam

No builder is going to put up houses he can't sell.

שום יזם לא בונה במתכוון דירות שאי אפשר למכור.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for builder:

  • יַצְרָןn.

builder: Examples and translations in context

The road builder carefully planned the route to avoid natural obstacles.

הבונה הכבישים תכנן בקפידה את המסלול כדי להימנע ממכשולים טבעיים.

The builder presented his plans beside a sleek model house designed for modern families.

הבונה הציג את תוכניותיו לצד דגם בית אלגנטי שתוכנן למשפחות מודרניות.

An accurate plumb is a simple but powerful tool in any builder's toolkit.

משקל אנכי מדויק הוא כלי פשוט אך חזק בכלי העבודות של כל בונה.

The builder will plumb each column to guarantee they support the roof evenly.

הבונה יישר כל עמוד כדי להבטיח שהם תומכים בגג באופן אחיד.

The local builder opened a new showhome to attract buyers quickly.

הבונה המקומי פתח בית לדוגמה חדש כדי למשוך במהירות קונים.

The builder suggested using a transom to provide better ventilation in the room.

הבונה הציע להשתמש בטרנסום בשביל לספק אוורור טוב יותר בחדר.

This flexibility is all possible using our convenient row builder.

גמישות זו היא כל האפשר באמצעות שלנו שורה נוחה בונה.

Celebrating small wins can be a simple yet effective morale builder.

חגיגת ניצחונות קטנים יכולה להיות בונה מורל פשוט אך יעיל.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "builder"?
  • Find accurate translations for "builder" in Hebrew

    Explore various translations of "builder" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "builder" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "builder" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "builder" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "builder" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "builder" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store