build

bษชld
built
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of build into Hebrew,

Related topics:

Verb

tr.
1.

construction

form something by combining materials or parts
ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช livnot
  • They build houses using sustainable materials.ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ื‘ืชื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ื‘ื ื™ึพืงื™ื™ืžื.
2.

growth

increase or strengthen something by adding gradually to
ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช livnot
  • He aims to build his savings over time.ื”ื•ื ืฉื•ืืฃ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื—ืกื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

Noun

1.

physique

physical form or structure of a body
ืžึดื‘ึฐื ึถื” ื’ึผื•ึผืฃ ืžึดื‘ึฐื ึถื”
  • He admired the athlete's strong build.ื”ื•ื ื”ืขืจื™ืฅ ืืช ืžื‘ื ื” ื”ื’ื•ืฃ ื”ื—ื–ืง ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™.
2.

gaming structure

configuration created by a player in a game
ื‘ึดึผื™ืœึฐื“ bildืžึดื‘ึฐื ึตื” ื“ึฐึผืžื•ึผื™ื•ึนืช
  • Her character's build is optimized for speed.ื”ื‘ื™ืœื“ ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœื” ืžื•ืชืื ืœืžื”ื™ืจื•ืช.
3.

technology

TECH.version of software being developedTECH.
ื’ึดึผืจึฐืกึทืช ื‘ึฐึผื ึดื™ึธึผื” ื‘ึฐึผื ึดื™ึธึผื”
  • The latest build has several new features.ืœื’ืจืกืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื™ืฉ ื›ืžื” ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with build: examples in English and translations in Hebrew

build upv.
ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ื‘ึฐึผื”ึทื“ึฐืจึธื’ึธื”
They plan to build up the new park area.
build inv.
ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ
ืœึฐื”ึทื˜ึฐืžึดื™ืขึท
The architect will build in a new staircase.
build onv.
ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ืขึทืœ
We will build on last year's success.
build towardsv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทื“ึตึผื ืœึดืงึฐืจึทืืช
She is building towards her goal of becoming a doctor.
build up someone's hopesv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืœึฐืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ืึถืช ื”ึทืฆึดึผื™ืคึดึผื™ึผื•ึนืช
Don't build up her hopes if you can't deliver.
build up tov.
ืœึฐื”ึดื™ื‘ึธึผื ื•ึนืช ืœึฐืงึฐืจึทืืช
ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ืœึฐืงึฐืจึทืืช
The music builds up to a dramatic finale.

Synonyms and analogies of build in English

v.assembleconstructerectcompilegenerate
n.formphysiquearrangementconfigurationsetupiterationreleaseversionMore synonyms

Examples of build in a sentence

  • We build models as part of the project.
  • Regular practice builds confidence in public speaking.
  • The campaign built support through local meetings.
  • They need to build the software before testing.
  • We build the codebase every night for updates.
  • Tension built as the storm drew nearer.

Translations of "build" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืชv. - livnot

A bachelor helps you build essential skills needed in the workforce.

ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ืขื•ื–ืจ ืœืš ืœื‘ื ื•ืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ืœึดื™ืฆึผื•ึนืจv. - litsor

You can build stronger bonds if you always keep a promise to others.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืชืžื™ื“ ืชืขืžื•ื“ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ืš ืœืื—ืจื™ื.

ืœึฐื”ึธืงึดื™ืv. - lehaqim

You can build your own website and sell your products online.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื™ื ืืชืจ ืžืฉืœืš ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ืœืžื›ื•ืจ ืฉื ืืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœืš.

ืœึฐืคึทืชึตึผื—ึทv. - lefateakh

The school organized a workshop to help young people build leadership skills.

ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืืจื’ืŸ ืกื“ื ื” ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืœืคืชื— ื›ื™ืฉื•ืจื™ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช.

ืœึฐื™ึทื™ืฆึตึผืจv. - leyatser

No other country can build such airtight and beautiful windows.

ืืฃ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช ืœื ืžืกื•ื’ืœืช ืœื™ื™ืฆืจ ื—ืœื•ื ื•ืช ืื˜ื•ืžื™ื ื•ื™ืคื™ื ื›ืœ ื›ืš.

Noun
ื‘ึฐึผื ึดื™ึธึผื”nf. - b'niya

The team celebrated after completing a successful build during the weekend.

ื”ืฆื•ื•ืช ื—ื’ื’ ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื•ืฆืœื— ื‘ืžื”ืœืš ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข.

ื‘ึธึผื ึถื™ื”ึธn. - baneiha

Her lean build was a result of years spent training hard.

ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื˜ื•ื‘ ืฉืœื” ื”ื™ื” ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื ืงืฉื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

build: Examples and translations in context

They were excited to shack up and build a life together.

ื”ื ื”ื™ื• ื ืจื’ืฉื™ื ืœืงื—ืช ืืช ื”ืฆืขื“ ื”ื‘ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื.

Investing in a good charge card can build your credit history.

ื”ืฉืงืขื” ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœืš.

Being an honest seller helps build a loyal customer base over time.

ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจ ื™ืฉืจ ืขื•ื–ืจ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœืงื•ื—ื•ืช ื ืืžืŸ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

The marching exercise helped the troops build stamina and teamwork during training.

ืชืจื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ื“ื” ืกื™ื™ืข ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื›ื•ืฉืจ ื’ื•ืคื ื™ ื•ืขื‘ื•ื“ืช ืฆื•ื•ืช ื‘ืื™ืžื•ื ื™ื.

He's keen as a bean to learn coding and build his first app.

ื”ื•ื ืžืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื–ื” ื•ืœืœืžื•ื“ ืชื›ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื•.

She was around during the company's early days and helped build its culture.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืขื–ืจื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช.

Job hopping can help you build a versatile skill set over time.

ืงืคื™ืฆื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื‘ื ื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

Strained relations can build resentment that lasts for many years.

ืงืฉื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื•ืฉืช ื˜ื™ื ื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.

See also:

build upbuild onbuild inbuild bridgesbuild uponbuild a casedesign and build
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
Bugs Bunny Buhl build a better mousetrap build a case
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "build"?
  • Find accurate translations for "build" in Hebrew

    Explore various translations of "build" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "build" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "build" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "build" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "build" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "build" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary