Translation of bugging into Hebrew
Noun
annoyance
- Her constant bugging about the project was frustrating everyone.הניג'וס הבלתי פוסק שלה לגבי הפרויקט הכעיס את כולם.
surveillance
- The office was under bugging for months.המשרד היה תחת האזנת סתר במשך חודשים.
Adjective
annoying
causing annoyance or irritation- Her constant questions were really bugging.השאלות הבלתי פוסקות שלה היו ממש מעצבנות.
Expressions with bugging: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bugging in English
Examples of bugging in a sentence
The bugging from the kids made it hard to concentrate. They discovered bugging devices in the hotel room. Bugging was suspected during the confidential meeting. The buzzing noise was bugging everyone in the office. His habit of interrupting was bugging the entire group.
medical
contagious illness caused by microorganisms- He caught a bug and stayed home.הוא תפס וירוס ונשאר בבית.
technology
- The software has a bug that needs fixing.לתוכנה יש באג שחייבים לתקן.
surveillance
- They found a bug in the office.הם מצאו מדברת במשרד.
irritate
- His constant questions started to bug her during the meeting..השאלות הבלתי פוסקות שלו התחילו להציק לה במהלך הישיבה.
surveillance
- They bugged the office to gather information.הם הטמינו מכשירי האזנה במשרד כדי לאסוף מידע.
Expressions with bug: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "bugging" in Context ordered by category and frequency
I can't be in charge of bugging my own mother while she...
אני לא יכול להיות אחראי על ציתות לאימי בזמן שהיא...
If I'm responsible for bugging, I want some democratic safeguards.
אם אני הוא שאחראי על ציתות, אני רוצה במספר אמצעי הגנה דמוקרטיים.
His paranoia about bugging devices prompted him to conduct daily security checks.
הפרנויה שלו לגבי מכשירי האזנה גרמה לו לבצע בדיקות ביטחון יומיות.
She avoided sensitive conversations in fear of bugging devices picking up her words.
היא נמנעה משיחות רגישות מתוך חשש שמכשירי האזנה יקליטו את דבריה.
I don't know why it's bugging me so much.
אני לא יודעת למה זה מציק לי כל כך.
What is still bugging me is that you signed a contract.
אבל מה שעדיין מציק לי הוא שחתמת על החוזה.
Other translations for bugging:
- מַטְרִיד
bugging: Examples and translations in context
Senior citizen bugging competition will begin in five minutes.
תחרות הציתות לאזרחים ותיקים תחל בעוד חמש דקות.
We just access the laptop, upload the bugging software.
אנחנו רק צריכים לקבל גישה ללפטופ, להעלות את תוכנת הציתות...
How is bugging a legal party different from a police state?
איך ציתות למפלגה חוקית שונה ממדינת משטרה?
So we notified the court, and we stopped the bugging process.
אז הודענו לבית המשפט והפסקנו בציתות.
Of course, bugging a room from the outside makes it impossible to see potential pitfalls.
כמובן, בציתות חדר מבחוץ יש סיכון בלראות מלכודות פוטנציאליות.
They hired a professional to sweep for bugging devices in the house.
הם שכרו איש מקצוע שיבדוק אם יש מכשירי האזנה בבית.
The government official's phone was compromised by sophisticated bugging technology.
הטלפון של הפקיד הממשלתי נפרץ על ידי טכנולוגית האזנה מתקדמת.
They installed soundproofing materials to prevent bugging attempts in their meeting room.
הם התקינו חומרים מונעים רעש כדי להגן על חדר הפגישות מפני נסיונות האזנה.
See also: