Translation of buffer zone into Hebrew
Noun
international relations
- The buffer zone reduced tensions between the neighboring nations.אזור החיץ הפחית את המתיחות בין המדינות השכנות.
military
- The buffer zone helped maintain peace between the countries.אזור חיץ סייע לשמור על שלום בין המדינות.
urban planning
- The city implemented a buffer zone between the industrial and residential areas.העירייה יישמה אזור חיץ בין אזור התעשייה לאזורי המגורים.
environmental protection
- The national park's buffer zone helps protect the wildlife from urban encroachment..אזור החיץ של הפארק הלאומי מסייע להגן על חיות הבר מפני חדירה עירונית.
Synonyms and analogies of buffer zone in English
Examples of buffer zone in a sentence
The treaty included a buffer zone for safety. A buffer zone was established to separate the conflicting forces. The treaty included a buffer zone to ensure safety. A buffer zone was created to separate the park from the highway. Farmers established a buffer zone to protect crops from urban pollution. The buffer zone prevents pollution from reaching the river.
Farmers are not allowed to cultivate in the buffer zone.
Translations of "buffer zone" in Context ordered by category and frequency
Creating a buffer zone became imperative when hostilities intensified between the factions.
יצירת אזור חיץ הפכה להכרחית כאשר האיבה התגברה בין הפלגים.
Diplomats proposed a buffer zone to prevent clashes between the rival groups in the city.
דיפלומטים הציעו אזור חיץ כדי למנוע עימותים בין הקבוצות היריבות בעיר.
Establishing a buffer zone helped restore the habitat for endangered species.
הקמת רצועת חיץ סייעה לשקם את בית הגידול למינים בסכנת הכחדה.
The city government proposed a buffer zone to shield the park from urban sprawl.
ממשלת העיר הציעה להקים רצועת חיץ כדי להגן על הפארק מהתפשטות עירונית.
Other translations for buffer zone:
- איזור חַיִץnm.
buffer zone: Examples and translations in context
Rebels and the government agreed on a buffer zone to ensure safe passage of aid.
המורדים והממשלה הסכימו על אזור חיץ כדי להבטיח מעבר בטוח של סיוע.
The peacekeepers created a buffer zone to keep warring factions apart during negotiations.
שומרי השלום יצרו אזור חיץ כדי לשמור על ההפרדה בין הפלגים הלוחמים במהלך המשא ומתן.
A buffer zone was formed around the city to minimize potential attacks on innocent citizens.
אזור חיץ נוצר סביב העיר כדי לצמצם את הסיכוי להתקפות על אזרחים חפים מפשע.
The two nations established a buffer zone to reduce tensions along their shared border.
שתי המדינות הקימו אזור חיץ להפחתת מתחים לאורך הגבול המשותף.
Establishing a buffer zone was a vital step for ending the ongoing conflict peacefully.
הקמת אזור חיץ הייתה צעד חיוני לסיום הסכסוך המתמשך בדרכי שלום.
The agreement included a buffer zone to prevent further escalation of violence in the area.
ההסכם כלל אזור חיץ כדי למנוע הסלמה נוספת של אלימות באזור.
A wide buffer zone is crucial for protecting endangered species in their habitat.
אזור חיץ רחב חיוני להגנה על מינים בסכנת הכחדה בבית גידולם.
Monitoring the buffer zone is essential for preventing misunderstandings between the two armies.
מעקב אחרי אזור החיץ חיוני למניעת אי הבנות בין שני הצבאות.
See also: