buffer

ˈbʌfər
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of buffer into Hebrew,

Verb

tr.
1.

impact reduction

lessen the impact of something
  • She buffered the criticism with a smile..היא מיתנה את הביקורת בחיוך.
2.

technology

TECH.
store data temporarily in memory
TECH.
לְאַחְסֵן בְּזִכָּרוֹן זְמַנִּי le'aḥsen bezikaron זמני
  • The program buffers the video for smooth playback.התוכנה מאחסנת בזיכרון זמני את הווידאו לניגון חלק.

Noun

1.

shock reduction

device reducing shock or impact
  • The car's bumper acts as a buffer during collisions.הטמבון של המכונית משמש בולם זעזועים בעת התנגשות.
2.

technology

TECH.
temporary storage area in computing
TECH.
  • Data is held in a buffer before processing.הנתונים נשמרים בזיכרון ביניים לפני העיבוד.
3.

chemistry

TECH.
solution stabilizing pH levels
TECH.
  • The buffer in the solution kept the pH constant.הבופר בתמיסה שמר על ה-pH קבוע.
4.

politics

neutral zone to prevent conflict
אֵזוֹר חִיץ שֶׁטַח חִיץ
  • The buffer zone helped maintain peace between the countries.אזור החיץ סייע לשמור על שלום בין המדינות.

Adjective

protection

acting as a protective barrier
  • The buffer zone acted as a buffer area.אזור החיץ שימש כאזור חוצץ.
Add a suggestion |

Expressions with buffer: examples in English and translations in Hebrew

לְרַכֵּךְ
לְרַכֵּךְ אֶת הַמַּכָּה
He tried to buffer the blow by offering a sincere apology.
בָּאֲפֶר צִפּוֹרְנַיִם
She used a nail buffer to polish her nails.
מְכָל אִיזּוּן
מְכָל חֲצִיצָה
The factory installed a buffer tank to stabilize the chemical feed process.
שִכְבַת חֲצִיצָה
שִכְבַת בּוּפֶר
A buffer layer was added to prevent cracks in the coating.
זִכָּרוֹן חוֹצֵץ
The buffer store holds data until the processor is ready..
אֵזוֹר חִיץ
The buffer zone reduced tensions between the neighboring nations.

Images of buffer

  • buffer: device reducing shock or impact
    (shock reduction) בּוֹלֵם זַעֲזוּעִים

Synonyms and analogies of buffer in English

Examples of buffer in a sentence

  • He tried to buffer the blow with kind words.
  • The app buffers images to load faster.
  • Audio files are buffered before playback starts.
  • The chemist buffered the solution to prevent changes.
  • To buffer the pH, they added more base.
  • Gamers often buffer actions for efficiency.
buff
bʌf
Noun
1.

enthusiasm

US
enthusiast or expert in a particular field
US
  • She is a film buff who watches over a hundred movies a year..היא חובבת קולנוע שצופה ביותר ממאה סרטים בשנה
2.

color

brownish yellow color
בֶּז׳ bezhחֹום צְהַבְהַב
  • The walls were painted in a soft buff.הקירות נצבעו בגוון בז' רך.
Verb
tr.
1.

enhance ability

US
strengthen or improve something
US
  • She buffed her resume by adding new skills..היא שיפרה את קורות החיים שלה באמצעות הוספת מיומנויות חדשות.
2.

polishing

polish and make shiny by rubbing
  • She buffed the car until it gleamed.היא ליטשה את המכונית עד שהיא נצצה.
3.

cleaning

RareUS
remove graffiti by cleaning
RareUS
לְנַקּוֹת גְּרָפִיטִי לְהָסִיר גְּרָפִיטִי
  • The city workers buffed the wall overnight.עובדי העירייה ניקו גרפיטי מהקיר במשך הלילה.
Adjective
1.

muscular

having well-defined muscles from exercise
  • He is buff from years of weightlifting.הוא שרירי אחרי שנים של הרמת משקולות.
2.

appearance

UK
physically attractive or appealing
UK
  • She thinks he's really buff.היא חושבת שהוא ממש שרירי.
3.

colors

of a light yellowish-brown color
  • The walls were painted a soft buff shade..הקירות נצבעו בגוון צהוב בהיר ורך.

Expressions with buff: examples in English and translations in Hebrew

לְלַטֵּשׁ
They buffed out the details in the report.
לְשַׁדְרֵג
She buffed up her resume before applying for the job.
חוֹבֵב קוֹלְנוֹעַ
She is a film buff who watches movies every weekend.
חוֹבֵב הִיסְטוֹרְיָה
My brother is a history buff who loves ancient Rome.
עֵירוֹם
He was caught in the buff by surprise.
חוֹבֵב קוֹלְנוֹעַ
My brother is a real cinema buff, always watching classic films.

Translations of "buffer" in Context ordered by category and frequency

Noun
מַאֲגָרnm. - ma'agar

Network applications benefit greatly from the circular buffer's continuous data handling.

יישומי רשת מרוויחים רבות מהטיפול הרציף של מאגר טבעתי בנתונים.

חוֹצֵץnm. - khotsets

The misuse of stack memory can lead to buffer overflow vulnerabilities.

שימוש לא נכון בזיכרון המחסנית עלול להוביל לפגיעויות של גלישת חוצץ.

אֵזוֹר חָיִץn.

Local laws require a buffer of at least fifty feet from the water's edge.

החוקים המקומיים דורשים אזור חיץ של לפחות חמישים רגל מקו המים.

חֲצִיצָהnf. - khatsitsah

The city created a buffer area to separate the industrial district from residential neighborhoods.

העיר הקימה אזור חציצה להפרדה בין האזור התעשייתי לשכונות המגורים.

בּוֹלֵם זַעֲזוּעִיםn. - bolem za'azu'im

However, up until a few days ago, she'd never even heard of a personal buffer.

אולם עד לפני כמה ימים, היא אפילו לא שמעה על תפקיד בשם בולם זעזועים אישי.

Verb
לְהָגֵןv. - lehagen

Sophia used a hedge to buffer her retirement savings from economic downturns.

סופיה השתמשה בגידור כדי להגן על חסכונות הפנסיה שלה מתנודות כלכליות.

לְהַפְחִיתv. - lehafkhit

They arranged furniture to buffer the sound coming from the loud party.

הם סידרו את הרהיטים כדי להפחית את הרעש שמגיע מהמסיבה הרועשת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

buffer: Examples and translations in context

A circular buffer can help manage incoming data in real-time systems.

מאגר טבעתי יכול לעזור לנהל נתונים נכנסים במערכות זמן אמת.

Engineers often use a circular buffer in applications requiring consistent data streaming.

מהנדסים משתמשים לרוב במאגר טבעתי ביישומים הדורשים זרימת נתונים עקבית.

A circular buffer reduces memory usage while maintaining the order of data.

מאגר טבעתי מפחית את השימוש בזיכרון תוך שמירה על סדר הנתונים.

Back buffer's usage does not meet the requirements for the resource type.

שימוש של מאגר אחורי אינו עונה על הדרישות לסוג המשאב.

The stream cannot read to a buffer with a non-zero offset.

לזרם אין אפשרות לקרוא למאגר עם היסט שאינו אפס.

The specified useful data length exceeds the capacity of this buffer.

אורך הנתונים השימושיים שצוין חורג מהקיבולת של מאגר זה.

Status field in buffer for cash flow forecast is not specified.

לא צוין שדה מצב במאגר עבור תחזית תזרים מזומנים.

Developers rely on the frame buffer to achieve high-quality graphics.

מפתחים מסתמכים על חוצץ המסגרת כדי להשיג גרפיקה באיכות גבוהה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "buffer"?
  • Find accurate translations for "buffer" in Hebrew

    Explore various translations of "buffer" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "buffer" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "buffer" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "buffer" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "buffer" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "buffer" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store