buff

bʌf
See also:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of buff into Hebrew,

Noun

1.

enthusiasm

US
enthusiast or expert in a particular field
US
  • She is a film buff who watches over a hundred movies a year..היא חובבת קולנוע שצופה ביותר ממאה סרטים בשנה
2.

color

brownish yellow color
בֶּז׳ bezhחֹום צְהַבְהַב
  • The walls were painted in a soft buff.הקירות נצבעו בגוון בז' רך.

Verb

tr.
1.

enhance ability

US
strengthen or improve something
US
  • She buffed her resume by adding new skills..היא שיפרה את קורות החיים שלה באמצעות הוספת מיומנויות חדשות.
2.

polishing

polish and make shiny by rubbing
  • She buffed the car until it gleamed.היא ליטשה את המכונית עד שהיא נצצה.
3.

cleaning

RareUS
remove graffiti by cleaning
RareUS
לְנַקּוֹת גְּרָפִיטִי לְהָסִיר גְּרָפִיטִי
  • The city workers buffed the wall overnight.עובדי העירייה ניקו גרפיטי מהקיר במשך הלילה.

Adjective

1.

muscular

having well-defined muscles from exercise
  • He is buff from years of weightlifting.הוא שרירי אחרי שנים של הרמת משקולות.
2.

appearance

UK
physically attractive or appealing
UK
  • She thinks he's really buff.היא חושבת שהוא ממש שרירי.
3.

colors

of a light yellowish-brown color
  • The walls were painted a soft buff shade..הקירות נצבעו בגוון צהוב בהיר ורך.
Add a suggestion |

Expressions with buff: examples in English and translations in Hebrew

לְלַטֵּשׁ
They buffed out the details in the report.
לְשַׁדְרֵג
She buffed up her resume before applying for the job.
חוֹבֵב קוֹלְנוֹעַ
She is a film buff who watches movies every weekend.
חוֹבֵב הִיסְטוֹרְיָה
My brother is a history buff who loves ancient Rome.
עֵירוֹם
He was caught in the buff by surprise.
חוֹבֵב קוֹלְנוֹעַ
My brother is a real cinema buff, always watching classic films.

Images of buff

  • buff: brownish yellow color
    (color) בֶּז׳
  • buff: undyed leather from buffalo or similar animals
    undyed leather from buffalo or similar animals

Synonyms and analogies of buff in English

Examples of buff in a sentence

  • As a tech buff, he always has the latest gadgets.
  • The artist chose buff for the background of the portrait.
  • Her dress was a lovely shade of buff.
  • The new buff made the hero invincible.
  • Players sought the buff for extra speed.
  • He buffed his skills with daily practice.
BUFF
bʌf
Acronym

acr: big ugly fat fellow

DatedUS
nickname for a large and unattractive person
DatedUS
בָּחוּר שָׁמֵן וּמְכֹעָר
  • He jokingly called his friend a BUFF.הוא קרא לחבר שלו בצחוק בחור שמן ומכוער.

Translations of "buff" in Context ordered by category and frequency

Noun
חוֹבֵבn. - khovev

Every history buff in town showed up to hear the famous historian speak.

כל חובב היסטוריה בעיר הגיע לשמוע את ההיסטוריון המפורסם מדבר.

בְּאַפִּיn. - beapi

Buff, l don't get why this bothers you so much.

אני לא מבין למה זה מפריע לך כל כך, באפי.

Verb
לְהַבְרִיקv. - lehavriq

A good way to maintain your bike is to regularly buff its metal parts.

דרך טובה לשמור על אופניים היא להבריק את חלקי המתכת שלה באופן קבוע.

לְשַׁפֵּרv. - leshaper

They should buff the website's design for a more user-friendly experience.

הם צריכים לשפר את עיצוב האתר לחוויה יותר ידידותית למשתמש.

Adjective
שְׁרִירִיadj. - sh'riri

Girls can't resist a buff dude throwing fire.

בנות לא יכולות לעמוד בפיתוי של גבר שרירי שיורה אש.

חָתִיךְadj. - khatikh

She never said anything about him being buff.

היא מעולם לא אמרה דבר לגבי זה שהוא חתיך.

Explore more translations and examples on Reverso Context

buff: Examples and translations in context

Every film buff in town lined up for the midnight premiere of that movie.

כל חובב קולנוע בעיר עמד בתור להקרנת החצות של הסרט הזה.

Our teacher is a film buff who turns every history lesson into movie discussions.

המורה שלנו הוא חובב קולנוע שהופך כל שיעור היסטוריה לדיון על סרטים.

The self-described history buff shared fascinating facts about the past during the tour.

חובב היסטוריה שמתאר את עצמו שיתף עובדות מרתקות מהעבר במהלך הסיור.

Every computer buff in our class enjoyed the hands-on hardware workshop.

כל חובב מחשבים בכיתה שלנו נהנה מהסדנא המעשית של החומרה.

Being a fitness buff includes a balanced diet paired with regular workouts.

להיות חובב כושר כולל תזונה מאוזנת יחד עם אימונים סדירים.

The film buff eagerly discussed every detail of the classic movie with his friends.

חובב הסרטים שוחח בהתלהבות על כל פרט בסרט הקלאסי עם חבריו.

A true fitness buff tracks their progress and sets new goals often.

חובב כושר אמיתי עוקב אחר ההתקדמות שלו ומציב לעצמו יעדים חדשים לעיתים קרובות.

His friends often rely on the sci-fi buff to recommend good reads.

החברים שלו לעיתים קרובות סומכים על חובב המדע הבדיוני להמליץ על ספרים טובים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "buff"?
  • Find accurate translations for "buff" in Hebrew

    Explore various translations of "buff" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "buff" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "buff" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "buff" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "buff" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "buff" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store