buddy

ˈbʌdi
buddiedbuddies
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of buddy into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

friendship

US
close friend or companion
US
חָבֵר mkhaverיָדִיד חָבֵר טוֹב
  • Tom is my buddy from college.טום הוא ה-חבר שלי מהקולג'.
2.

relationship

US
partner for a specific activity
US
  • I need a buddy for the hiking trip.אני צריך שותף לטיול ההליכה.
3.

communication

RareUS
informal term to address a stranger
RareUS
חֲבִיבִי mḥaviviיְדִידִי
  • Hey buddy, can you pass me that?היי חביבי, אתה יכול להעביר לי את זה?

Verb

tr.
1.

friendship

US
act as a supportive friend to someone
US
לִהְיוֹת חָבֵר תּוֹמֵךְ לְ־ לִתְמֹךְ כְּחָבֵר
  • She buddied him during his recovery.היא הייתה חברה תומכת לו במהלך ההחלמה שלו.
2.

relationship

US
assign a partner for support or companionship
US
לְצַוֵּת לְשַׁדֵּךְ
  • The teacher decided to buddy the new student with a classmate.המורה החליטה לצוות את התלמיד החדש עם חבר לכיתה.
Add a suggestion |

Expressions with buddy: examples in English and translations in Hebrew

חֲבֵר נֶפֶשׁ
He has been my bosom buddy since childhood.
סַפְסַל חֲבֵרוּת
The park's buddy bench encourages people to sit and chat with others.
לְהִתְחַלֵּק לְזוּגוֹת
The teacher asked the students to buddy up for the project.
שׁוּתָף לְאַחְרָיוּת
My accountability buddy checks in on my progress every week.
שׁוֹטֵר שׁוּתָּף
He played the serious buddy cop in the comedy duo.
סֶרֶט חֲבֵרִים
They watched a classic buddy movie about two cops on a wild adventure..

Synonyms and analogies of buddy in English

Examples of buddy in a sentence

  • My hiking buddy and I explore new trails every weekend.
  • My gym buddy keeps me motivated.
  • We need a study buddy for the project.
  • Excuse me, buddy, is this seat taken?
  • Thanks, buddy, for holding the door.
  • He buddied her through the tough times.

Translations of "buddy" in Context ordered by category and frequency

Noun
חָבֵרnm. - khaver

Exercising with a buddy often makes the experience more enjoyable and engaging.

לעשות פעילות גופנית עם חבר מביאה לרוב להנאה ולהתרגשות רבה יותר.

חבובnm.

And don't forget your prize, buddy.

ואל תשכח את הפרס שלך חבוב.

יָדִידnm. - yadid

Now I'm proud to introduce an old buddy of mine.

ועכשיו אני גאה להציג ידיד ותיק שלי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

buddy: Examples and translations in context

He added a few new names to his buddy list last night.

הוא הוסיף כמה שמות חדשים לרשימת החברים שלו אתמול בלילה.

Having a study buddy can make difficult subjects much easier to handle.

יש חבר ללימודים יכול להפוך נושאים קשים להרבה יותר קלים לטיפול.

He found a study buddy who helps him prepare for his math exams.

הוא מצא חבר ללימודים שעוזר לו להתכונן לבחינות המתמטיקה שלו.

He quickly glanced at his buddy list before sending a message.

הוא הבטיח מבט מהיר ברשימת החברים שלו לפני ששלח הודעה.

Her buddy list included only people she trusted and enjoyed chatting with.

רשימת החברים שלה כללה רק אנשים שהיא סומכת עליהם ונהנית לשוחח איתם.

He managed to escape his gambling buddy's clutches before losing all his savings.

הוא הצליח לחמוק מאחיזתו של חבר ההימורים לפני שאיבד את כל חסכונותיו.

Having a study buddy can make learning more enjoyable and less stressful.

חבר ללימודים יכול להפוך את הלמידה למענה יותר ופחות מלחיצה.

A reliable study buddy can help you review material more effectively.

חבר ללימודים אמין יכול לעזור לך לעבור על החומר בצורה יעילה יותר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "buddy"?
  • Find accurate translations for "buddy" in Hebrew

    Explore various translations of "buddy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "buddy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "buddy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "buddy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "buddy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "buddy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store