Translation of bubbles into Hebrew
Noun, plural
physics
small round pockets of air in a liquid- The bubbles in the soda tickled my nose.הבועות שבסודה דגדגו לי את האף.
emotion
state of being filled with excitement or enthusiasm- Her bubbles of joy were contagious at the party.התלהבות השמחה שלה הייתה מדבקת במסיבה.
celebration
sparkling wine or champagne- We celebrated with bubbles at the party.חגגנו במסיבה עם בועות.
isolation
- She lives in bubbles, ignoring the problems around her.היא חיה בתוך בועה, ומתעלמת מהבעיות סביבה.
Expressions with bubbles: examples in English and translations in Hebrew
Images of bubbles
(physics) בּוּעוֹת 
(celebration) בּוּעוֹת
Synonyms and analogies of bubbles in English
Examples of bubbles in a sentence
Children giggled as they blew bubbles in the park. The child's bubbles of excitement were evident on Christmas morning. His bubbles of enthusiasm were hard to contain during the event. They toasted with bubbles at midnight. Bubbles were poured to mark the occasion. She lived in a bubble, unaware of the outside world.
His bubble of privilege shielded him from real-world problems.
soapy liquid
small round sphere of liquid with air inside- Children love to blow bubbles in the park.ילדים אוהבים לנפח בועות בפארק.
business
period of rapid economic growth followed by a crash- The housing bubble burst in 2008.בועת הנדל"ן התפוצצה ב-2008.
sound
- The brook bubbled over the rocks.הנחל מפכפך מעל הסלעים.
chemistry
- The soup began to bubble on the stove.המרק התחיל לבעבע על הכיריים.
emotion
- He bubbled with enthusiasm during the presentation.הוא בעבע מהתלהבות במהלך המצגת.
Expressions with bubble: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "bubbles" in Context ordered by category and frequency
Children often draw thought bubbles to show what their story characters are thinking.
ילדים לעתים קרובות מציירים בועות מחשבה כדי להראות מה דמויות הסיפור שלהם חושבות.
Raymundo was sleeping with his wife, bubbles.
ריימונדו שכב עם אשתו, באבלס.
And like all bubbles, it's going to blow up.
וכמו כל בועה, גם זה יתפוצץ.
You learn how to blow gum bubbles and to add negative numbers.
את לומדת איך לעשות בלונים של מסטיק ולחבר מספרים שליליים.
In the national park, the sulphur spring bubbles with bright yellow deposits.
בפארק הלאומי, המעין הגופריתי מבעבע עם משקעים צהובים בוהקים.
The bends can cause severe pain as nitrogen bubbles form in the bloodstream.
מחלת הדקומפרסיה יכולה לגרום לכאבים חזקים כשהבועות של החנקן נוצרות בזרם הדם.
bubbles: Examples and translations in context
I skimmed the bubbles off the top while making homemade lemonade.
רוקנתי את הבועות מהחלק העליון תוך כדי הכנת לימונדה ביתית.
They would often foam the soap to make extra bubbles during bath time.
הם נהגו להקציף את הסבון כדי ליצור בועות נוספות בזמן האמבטיה.
Using too much dish detergent can create an excessive amount of bubbles.
שימוש ביותר מדי חומר ניקוי כלים יכול ליצור כמות מוגזמת של בועות.
He couldn't ignore the beautiful globular shapes formed by the bubbles.
הוא לא יכול היה להתעלם מהצורות הכדוריות היפות שנוצרו על ידי הבועות.
The coating must adhere evenly to avoid any bubbles or peeling later.
הציפוי חייב להידבק בצורה שווה כדי למנוע בועות או קילוף מאוחר יותר.
Her favorite drink is sparkling wine because of its festive bubbles.
המשקה האהוב עליה הוא יין מבעבע בגלל הבועות החגיגיות שלו.
He wanted to see what would happen if he let the soap bubbles surface.
הוא רצה לראות מה יקרה אם ייתן לבועות הסבון לצוף למעלה.
The cartoon used thought bubbles to illustrate the internal dialogue of the main character.
הקריקטורה השתמשה בבועות מחשבה כדי להמחיש את הדיאלוג הפנימי של הדמות הראשית.
See also: