Translation of bubble under into Hebrew
Phrasal verb
1.
modest success
- The band continues to bubble under in the indie scene.הלהקה ממשיכה להצליח במידה מסוימת אך לא פורצת בסצנת האינדי.
2.
activities
- Tensions bubbled under during the negotiations.המתחים רחשו מתחת לפני השטח במהלך המשא ומתן.
Synonyms and analogies of bubble under in English
Examples of bubble under in a sentence
Her novel is starting to bubble under among critics. Rumors bubbled under as the event approached. Excitement bubbled under in the days leading to the concert.
Translations of "bubble under" in Context ordered by category and frequency
לרחוש מִתַּחַת לִפְנֵי הַשֶּׁטַח
Even in silence, feelings can bubble under, creating a complex atmosphere.
גם בשתיקה, רגשות יכולים לרחוש מתחת לפני השטח, ויוצרים אווירה מורכבת.
In the meeting, ideas began to bubble under, hinting at potential changes ahead.
בפגישה, רעיונות החלו לרחוש מתחת לפני השטח, רומזים על שינויים פוטנציאליים בעתיד.
During exams, anxiety can bubble under, influencing students' performance unexpectedly.
במהלך בחינות, חרדה יכולה לרחוש מתחת לפני השטח, ולהשפיע על ביצועי התלמידים באופן בלתי צפוי.
Other translations for bubble under:
- לְהִשְׁתַּלֵּשׁ בְּשֶׁקֶטv.
- לְהִתְפַּתֵּחַ בְּלִי רַעַשׁv.
- לְהַצְלִיחַ בְּאוֹפֶן צָנוּעַv.
- לבעבע מָתַחְתָּ