Translation of brush into Hebrew
Noun
cleaning
tool with bristles for cleaning or painting- She used a brush to scrub the floor.היא השתמשה במברשת כדי לקרצף את הרצפה.
interaction
brief encounter or conflict- They had a brush with the law during their trip.במהלך הנסיעה הייתה להם התקלות עם החוק.
Verb
cleaning
remove dirt or dust using short strokes with a tool- She brushed the dust off the shelf.היא הברישה את האבק מהמדף.
dental care
clean teeth using a brush- He brushes his teeth twice a day.הוא מצחצח שיניים פעמיים ביום.
grooming
comb hair or fur to remove tangles- He brushed his hair before the meeting.הוא סירק אֶת הַשֵּׂיעָר שֶׁלּוֹ לִפְנֵי הַפְּגִישָׁה.
Expressions with brush: examples in English and translations in Hebrew
Images of brush
(cleaning) מַבְרֶשֶׁת 
(vegetation) סַבַּךְ 
(music tool) מִבְרֶשֶׁת 
(electricity) פֶּחָם
Synonyms and analogies of brush in English
Examples of brush in a sentence
The brush was too stiff for the delicate fabric. Their brush with the rival gang was intense. He had a brush with danger while hiking. The digital artist used a brush for shading. Adjust the brush size for finer details. The fire spread quickly through the dry brush.
Wildlife thrives in the dense brush near the river. He switched to a brush for the jazz piece. Brushes create a gentle rhythm on the snare drum. The squirrel's brush flicked as it climbed the tree. A raccoon's brush is distinctive and easily recognizable. The technician checked the brush for wear. A faulty brush can cause malfunctions. He brushed the crumbs off the table. I need to brush the dirt from my shoes. Brush your teeth before bed. I forgot to brush after lunch. She brushed the dog's fur gently. He brushed his teeth twice a day. He brushed paint onto the canvas. The chef brushed oil on the vegetables. She brushed past him in the hallway. The bird's wings brushed the water surface.
Translations of "brush" in Context ordered by category and frequency
She bought a washing brush to help with the muddy clothes.
היא קנתה מברשת לניקוי כדי לעזור עם הבגדים המלוכלכים בבוץ.
The artist depicted maternal love through vibrant colors and soft brush strokes.
האמנית הציגה אהבה אמהית בעזרת צבעים תוססים ומשיכות מכחול עדינות.
His toothpaste promised a mintlike clean feeling after every brush.
משחת השיניים שלו הבטיחה תחושת ניקיון נענעית אחרי כל צחצוח.
You will brush your teeth the same way you always have.
ואז לצחצח לך שיניים באותו אופן שבו אתה תמיד לעשות.
The child learned to brush away crumbs after finishing his lunch.
הילד למד להבריש את הפירורים אחרי שאכל את הארוחת צהריים שלו.
My grandma used to make me brush horses every night.
סבתא שלי נהגה לגרום לי לסרק את הסוסים בכל לילה.
brush: Examples and translations in context
She used a massaging brush to treat the orange peel appearance.
היא השתמשה במברשת עיסוי כדי לטפל במראה עור קליפת התפוז.
The sat brush was ineffective in painting as the water kept spilling.
המברשת הספוגה הייתה חסרת יעילות בצביעה כי המים המשיכו לטפטף.
You need a larger brush for this surface to cover it quickly.
אתה צריך מברשת גדולה יותר למשטח הזה כדי לכסות אותו במהירות.
She noticed a mat of hair on the brush after grooming her dog.
היא הבחינה בפקעת של שיער על המברשת אחרי שסירקה את הכלב.
They bought a new brush to keep their dog's coat looking shiny.
הם קנו מברשת חדשה כדי לשמור על הפרווה של הכלב שלהם מבריקה.
Every man should own a dependable shaving brush in his bathroom.
כל גבר צריך להחזיק במברשת גילוח אמינה בחדר האמבטיה שלו.
Dentists often recommend using a soft brush for front teeth.
רופאי שיניים ממליצים לרוב להשתמש במברשת רכה עבור השיניים הקדמיות.
My new descaling brush easily removes mineral deposits from tiles.
מברשת להסרת אבנית החדשה שלי מסירה בקלות הצטברות מינרלים מאריחים.
See also: