brooding

หˆbruหdษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of brooding into Hebrew,

Noun

1.

thinking

deep, prolonged thought
ื”ึดืจึฐื”ื•ึผืจึดื™ื hirhurimืขึดื™ึผื•ึผื ึตื™ ืขึนืžึถืง ื”ึดืชึฐืขึทืกึฐึผืงื•ึผืช ืžึฐืžึปืฉึถึผืื›ึถืช
  • His brooding over the problem lasted all night..ื”ื”ื™ืจื”ื•ืจื™ื ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ืขื™ื” ื ืžืฉื›ื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”.
2.

bird

TECH.act of sitting on eggs to hatch themTECH.
ื“ึฐึผื’ึดื™ืจึธื” fd'giraืึดื™ื ึฐืงื•ึผื‘ึทึผืฆึฐื™ึธื”
  • The hen's brooding lasted for three weeks..ื”ื“ื’ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืชืจื ื’ื•ืœืช ื ืžืฉื›ื” ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช

Adjective

1.

appearance

looking unhappy while thinking deeply
ืžึฐื”ื•ึผืจึฐื”ึธืจ mehurharืžึทื”ึฒืจื•ึผื”ึธืจ ืžึฐื™ื•ึผืกึธึผืจ
  • She had a brooding expression on her face.ืขืœ ืคื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื‘ืขื” ืžื”ื•ืจื”ืจืช.
2.

introspection

deeply thoughtful and serious
ืžึฐื”ื•ึนืจึฐื”ึธืจ mehorharืงื•ึนื“ึตืจ ื—ื•ึผืฉึตืื‘ ืœึธืขื•ึนืžึถืง
  • He sat in a brooding silence.ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ื‘ืฉืชื™ืงื” ืžื”ื•ืจื”ืจืช.
3.

mood

suggesting an ominous or menacing quality
ืงื•ึนื“ึตืจ qoderืžึฐืึทื™ึตึผื
  • The brooding sky warned of an impending storm..ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ืงื•ื“ืจื™ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ืžืคื ื™ ืกืขืจื” ืžืชืงืจื‘ืช.
4.

bird

TECH.incubating eggs by sitting on themTECH.
ื“ื•ึนื’ึตืจ doger
  • The hen is brooding in the nest.ื”ืชืจื ื’ื•ืœืช ื“ื•ื’ืจืช ื‘ืงืŸ.
Add a suggestion |

Images of brooding

  • brooding: act of sitting on eggs to hatch them
    (bird) ื“ึฐึผื’ึดื™ืจึธื”

Synonyms and analogies of brooding in English

n.contemplationreflectionincubationnesting
adj.pensivesullencontemplativemeditativemenacingominousthreateningincubatingMore synonyms

Examples of brooding in a sentence

  • The artist's brooding was evident in his latest work.
  • The duck's brooding was interrupted by a predator.
  • Brooding is essential for the survival of many bird species.
  • His brooding look made everyone uneasy.
  • The actor's brooding demeanor suited the role.
  • Her brooding demeanor worried her friends.
brood
bruหd
Noun
1.

family

children in one family
ืฆึถืึฑืฆึธืึดื™ื ื™ึฐืœึธื“ึถื™ื”ึธ
  • She took her brood to the park.ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืืช ื”ืฆืืฆืื™ื ืฉืœื” ืœืคืืจืง.
2.

animal offspring

group of young birds or animals hatched at one time
ืฉึตืื’ึถืจ shegerืึถืคึฐืจื•ึนื—ึดื™ื
  • The hen protected her brood under her wings..ื”ืชืจื ื’ื•ืœืช ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืฉื’ืจ ืฉืœื” ืžืชื—ืช ืœื›ื ืคื™ื™ื ืฉืœื”
3.

insects

TECH.eggs and larvae of social insectsTECH.
ื“ึผื•ึนืจ mdorื•ึฐืœึธื“ื•ึนืช
  • The beekeeper checked the brood in the hive.ื”ื›ื•ื•ืจืŸ ื‘ื“ืง ืืช ื”ื“ื•ืจ ื‘ื›ื•ื•ืจืช.
Verb
1.

thoughts

intr.think deeply and moodily about somethingintr.
ืœึดืฉึฐืืงื•ึนืขึท ื‘ึฐึผื”ึดืจึฐื”ื•ึผืจึดื™ื ืœึฐื”ึทืจึฐื”ึตืจ ื‘ึฐึผืงึทื“ึฐืจื•ึผืช
  • He brooded over the problem for days.ื”ื•ื ืฉืงืข ื‘ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืžืฉืš ื™ืžื™ื.
2.

biology

tr./intr.keep eggs warm to make them hatchtr./intr.
ืœึดื“ึฐื’ึผื•ึนืจ lidgor
  • The hen broods her eggs carefully.ื”ืชืจื ื’ื•ืœืช ื“ื•ื’ืจืช ืขืœ ื”ื‘ื™ืฆื™ื ืฉืœื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.
3.

threat

intr.hang over as something threateningintr.
ืœึฐืึทื™ึตึผื ืžึตืขึทืœ ืœึฐืจึทื—ึตืฃ ื‘ึฐึผืึดื™ึผื•ึผื ืžึตืขึทืœ
  • Dark clouds brooded over the village.ืขื ื ื™ื ื›ื”ื™ื ืื™ื™ืžื• ืžืขืœ ื”ื›ืคืจ.

Expressions with brood: examples in English and translations in Hebrew

brood overv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึทึผืฉึตึผืืฉื
She would brood over her mistakes for days.
brood of vipersn.
ื—ึฒื‘ื•ึผืจึทืช ื ึฐื—ึธืฉึดืื™ื
The politician called his opponents a brood of vipers.
brood pouchn.
ื›ึดึผื™ืก ื“ึฐึผื’ึดื™ืจึธื”
ืฉึทื‚ืง ื“ึฐึผื’ึดื™ืจึธื”
The male seahorse has a brood pouch to carry eggs..

Translations of "brooding" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ืžึฐื”ื•ึผืจึฐื”ึธืจadj. - mehurehar

Three hours of brooding silence, then sarcasm.

ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช ืฉืœ ืฉืงื˜ ืžื”ื•ืจื”ืจ ื•ืื– ืกืจืงื–ื.

ืžึฐื”ื•ึผืจึฐื”ึถืจึถืชadj. - mehureheret

Sitting in that circle, brooding and boiling.

ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื”ื•ื, ืžื”ื•ืจื”ืจืช ื•ื›ื•ืขืกืช.

Noun
ื”ึดืจึฐื”ื•ึผืจnm. - hirehur

In this wav, relaxation techniques stop the ceaseless and futile cycle of brooding on problems.

ื›ืš ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืจื’ืขื•ืช ืขื•ืฆืจื•ืช ืืช ื”ืžืขื’ืœ ื”ืขืงืจ ื•ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืจื”ื•ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืชื™ืš.

ื“ึฐึผื’ึดื™ืจึธื”nf. - degira

Brooding ensures that the eggs stay warm and develop properly.

ื“ื’ื™ืจื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื”ื‘ื™ืฆื™ื ื™ื™ืฉืืจื• ื—ืžื•ืช ื•ื™ืชืคืชื—ื• ื›ืจืื•ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for brooding:

  • ืžึฐื”ึทืจึฐื”ึตืจ

brooding: Examples and translations in context

Not answering questions is a pillar of your brooding charm.

ื”ืกื™ืจื•ื‘ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื•ืช ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ืงืกื ื”ืžื”ื•ืจื”ืจ ืฉืœืš.

Her brooding gaze suggested that she was contemplating something significant.

ืžื‘ื˜ื” ื”ื—ืžื•ืจ ืจืžื– ืฉื”ื™ื ืžื”ืจื”ืจืช ื‘ืžืฉื”ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™.

I can feel you brooding from across the room.

ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืฉ ืื•ืชืš ืžื”ืจื”ืจืช ืžืขื‘ืจ ืœื—ื“ืจ.

The last thing you need is to sit around brooding about that bloody pitch.

ื”ื“ื‘ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœืฉื‘ืช ืžื”ื•ืจื”ืจ ืขืœ ืขืงื•ื‘ ืžื“ื ืฉืžื’ืจืฉ.

I can feel you brooding from across the room.

ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ืื•ืชืš ืžื”ืจื”ืจืช ืžืขื‘ืจ ืœื—ื“ืจ.

You got an addiction to the brooding part of life.

ื™ืฉ ืœืš ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœื—ืœืง ื”ืžื”ื•ืจื”ืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืžื™ืฉื”ื• ืคืขื ืืžืจ ืœืš?

Sleeping in a jail cell, brooding, never cracking a smile.

ื™ืฉืŸ ื‘ืชื ื‘ื›ืœื, ืžื”ื•ืจื”ืจ, ืืฃ ืคืขื ืœื ืžืคืฆื— ื—ื™ื•ืš.

At least she appreciates my brooding melancholy.

ืœืคื—ื•ืช ื”ื™ื ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ื”ืžืœื ื›ื•ืœื™ื” ื”ืžื”ื•ืจื”ืจืช ืฉืœื™.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
broodiest broodiness broodingly broodmare
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "brooding"?
  • Find accurate translations for "brooding" in Hebrew

    Explore various translations of "brooding" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "brooding" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "brooding" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "brooding" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "brooding" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "brooding" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary