Translation of broiling into Hebrew
Adjective
weather
- The broiling sun made the beach unbearable.השמש הלוהטת הפכה את החוף לבלתי נסבל.
Noun
oven grill
- Broiling quickly browned the cheese under the top burner.צלייה השחימה במהירות את הגבינה מתחת למבער העליון.
Expressions with broiling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of broiling in English
Examples of broiling in a sentence
The broiling weather kept everyone indoors. Broiling gives the fish a crisp skin without drying the flesh. She chose broiling over frying to reduce the amount of added fat.
cooking
- She decided to broil the chicken for dinner.היא החליטה לצלות את העוף בגריל לארוחת ערב.
conflict
- They often broil over political issues.הם מתכתשים לעיתים קרובות על נושאים פוליטיים.
cooking
- The broil was delicious and perfectly seasoned.ה-צלייה הייתה טעימה ומתובלת בצורה מושלמת.
conflict
- The broil in the street attracted a crowd.המהומה ברחוב משכה קהל.
Expressions with broil: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "broiling" in Context ordered by category and frequency
The chef explained the importance of broiling at the right temperature for best results.
השף הסביר את החשיבות של צלייה בטמפרטורה הנכונה כדי להשיג תוצאות מיטביות.
A quick broiling of the eggplant gives it a meaty texture that's very satisfying.
צלייה מהירה של החציל מעניקה לו מרקם בשרני שמספק מאוד.
The broiling heat of the sauna helped relax my muscles after a long workout.
החום הלוהט של הסאונה עזר להרפות את השרירים שלי אחרי האימון הארוך.
The broiling summer air filled the room as the fans struggled to keep everyone comfortable.
האוויר הלוהט מילא את החדר כשהמאווררים התקשו לשמור על כולם בנוחות.
Other translations for broiling:
- היוקד
- לִצְלוֹת
broiling: Examples and translations in context
He prefers broiling to baking, as it provides a more intense heat from above.
הוא מעדיף צלייה על פני אפייה, כי היא מספקת חום חזק יותר מהכיוון שלמעלה.
The broiling sun made our hike feel like an exhausting marathon under scorching heat.
השמש היוקדת גרמה לטיול שלנו להרגיש כמו מרתון מתיש תחת חום לוהט.
She shielded her eyes from the broiling glare of the midday sun.
היא ציללה את עיניה מהברק הלוהט של שמש הצהריים.
He craved a cold drink to quench his thirst in the broiling desert.
הוא השתוקק למשקה קר להרוות את צמאונו במדבר הלוהט.
The broiling anger in his eyes was a clear sign of his frustration.
הכעס הלוהט בעיניו היה סימן ברור לתסכול שלו.
Droplets of sweat rolled down his forehead in the broiling heat of the attic.
טיפות זיעה גררו על מצחו בחום הלוהט של העלייה.
The broiling tension between the two rival teams was palpable before the match.
המתח הלוהט בין שתי הקבוצות היריבות היה מורגש לפני המשחק.
The broiling debate over the new policy heated up in the conference room.
הדיון הלוהט על המדיניות החדשה התחמם בחדר הישיבות.
See also: