broached

brษ™สŠtสƒt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of broached into Hebrew

Adjective

1.

introduction

opened for the first time
ืฉึถืื ึดึผืคึฐืชึทึผื— ืฉึถืื ึดึผืคึฐืชึทึผื— ืœึฐืจึดืืฉืื•ึนื ึธื”
  • The broached barrel of ale was quickly surrounded by thirsty patrons..ื”ื—ื‘ื™ืช ื”ืฉื ืคืชื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืจื” ื”ืงืœื” ืžื™ื“ ืžืฉื›ื” ืืœื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ืฆืžืื™ื.
2.

cask

opened or tapped for use
ืžึฐื ื•ึผืงึธื‘ menukavืคึธึผืชื•ึผื—ึท ืœึฐืฉึดืืžึผื•ึผืฉื
  • The broached barrel was ready for serving.ื”ื—ื‘ื™ืช ื”ืžื ื•ืงื‘ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ืœื”ื’ืฉื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of broached in English

adj.introducedpresentedopenedtappedMore synonyms

Examples of broached in a sentence

  • Once broached, the topic led to a heated debate.
  • The broached keg was the highlight of the party.
  • Once broached, the cask's contents were quickly consumed.
broach
brษ™สŠtสƒ
Verb
1.

start discussion

tr.raise a sensitive or difficult subject for discussiontr.
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ื ื•ึนืฉึตื‚ื ืœึดืคึฐืชึนึผื—ึท ื‘ึฐึผื ึนืฉึตื‚ื
  • He decided to broach the topic of salary during the meeting..ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ื•ืฉื ื”ืฉื›ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”.
2.

pierce container

tr.Datedmake a hole in a container to draw liquidtr.Dated
ืœึฐื ึทืงึตึผื‘ lenakevืœึดืคึฐืชึนึผื—ึท ื ึถืงึถื‘ ื‘ึฐึผ ืœึฐื—ึธืจึตืจ
  • He broached the cask to taste the wine.ื”ื•ื ื ืงื‘ ืืช ื”ื—ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื˜ืขื•ื ืืช ื”ื™ื™ืŸ.
Noun
1.

tools

TECH.long tapered toothed tool for enlarging holesTECH.
ืžึทื‘ึฐืจึตื– mavrezื‘ึฐึผืจื•ึนืฅ
  • He used a broach to enlarge the hole.ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื‘ืจื– ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื—ื•ืจ.
2.

jewelry

Dateddecorative pin worn by womenDated
ืกึดื™ื›ึธึผื” fsikhahืชึทึผื›ึฐืฉึดืื™ื˜ ืกึดื™ื›ึธึผื”
  • She wore a beautiful broach on her dress.ื”ื™ื ืขื ื“ื” ืกื™ื›ื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ืฉืœื”.

Expressions with broach: examples in English and translations in Hebrew

broach the subjectv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืึถืช ื”ึทื ึผื•ึนืฉึตื‚ื
She decided to broach the subject with her parents.
broach the topicv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืึถืช ื”ึทื ึผื•ึนืฉึตื‚ื
He was unsure how to broach the topic of her lateness.

Translations of "broached" in Context ordered by category and frequency

ืฉึถืื ึฐึผืคึทืชึตึผื—ึท - shenefateakh

The broached project focused on environmental solutions that had long been overlooked.

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื ืคืชื— ื”ืชืžืงื“ ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉื”ืชืขืœืžื• ืžื”ื ืžื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘.

A broached subject often leads to unexpected feelings and revelations.

ื ื•ืฉื ืฉื ืคืชื— ืœืขื™ืชื™ื ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืจื’ืฉื•ืช ื•ื”ืชื’ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช.

ื”ึถืขึฑืœึดื™ื ื•ึผ - he'elinu

We've but broached the talk of men and countries, of love and manners.

ืื ื—ื ื• ืจืง ื”ืขืœื™ื ื• ืฉื™ื—ืช ื’ื‘ืจื™ื ื•ืืจืฆื•ืช, ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ืžื ื”ื’ื™ื.

You should know, Captain, that we've already broached the possibility of an immunity deal with the district attorney's office.

ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืงืคื˜ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ื”ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืขืกืงืช ื—ืกื™ื ื•ืช ืขื ืžืฉืจื“ื• ืฉืœ ื”ืชื•ื‘ืข ื”ืžื—ื•ื–ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

broached: Examples and translations in context

The broached container revealed a treasure trove of forgotten memories buried within.

ื”ืžื›ืœ ืฉื ืคืชื— ื—ืฉืฃ ืื•ืฆืจ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉื›ื•ื— ืฉื ืงื‘ืจื• ื‘ืชื•ื›ื•.

There was a sense of relief when the broached conflict was discussed openly.

ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื•ืฉืช ื”ืงืœื” ื›ืืฉืจ ื”ืกื›ืกื•ืš ืฉื ืคืชื— ื ื“ื•ืŸ ื‘ื’ืœื•ื™.

When the broached letter arrived, everyone eagerly gathered around to read it.

ื›ืืฉืจ ื”ืžื›ืชื‘ ืฉื ืคืชื— ื”ื’ื™ืข, ื›ื•ืœื ื‘ืื• ื‘ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืœืงืจื•ื ืื•ืชื•.

In our discussion, the broached concern about finances hung heavily in the room.

ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ืคืชื— ื‘ืงืฉืจ ืœื›ืกืคื™ื ืจื™ื—ืฃ ื›ื‘ื“ ื‘ืื•ื•ื™ืจ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
broach the topic broachable broacher broaching
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "broached"?
  • Find accurate translations for "broached" in Hebrew

    Explore various translations of "broached" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "broached" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "broached" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "broached" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "broached" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "broached" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary