Translation of bridge into Hebrew
Noun
infrastructure
structure allowing passage over an obstacle- The bridge over the river is very old.הגשר מעל הנהר מאוד ישן.
connection
connector facilitating transition from one thing to another- This course serves as a bridge between high school and college..הקורס הזה משמש גשר בין בית הספר התיכון לאוניברסיטה.
Verb
connections
connect or reduce the gap between two things- The new road will bridge the two communities..הכביש החדש יגשר בין שתי הקהילות.
construction
connect two sides by building across an obstacle- They bridged the river to connect the towns.הם גישרו על הנהר כדי לחבר בין העיירות.
Expressions with bridge: examples in English and translations in Hebrew
Images of bridge
(infrastructure) גֶּשֶׁר 
(eyewear) גֶּשֶׁר 
(nautical) גֶּשֶׁר הַפִּיקּוּד 
(luthier craft) גֶּשֶׁר
Synonyms and analogies of bridge in English
Examples of bridge in a sentence
A new bridge is being constructed downtown. The new policy acts as a bridge between departments. Music can be a bridge between different cultures. Bridge tournaments attract many skilled players. She learned to play bridge from her grandmother. The bridge of these sunglasses is too tight.
He adjusted the bridge to fit his nose better. The bridge in the song creates a smooth transition. A catchy bridge can make a song memorable. The bridge was equipped with the latest navigation technology. Visitors were not allowed on the bridge during the storm. A bruise spread across the bridge of his nose. The glasses rested on the bridge of her nose. The guitar bridge was expertly crafted. A crack appeared in the cello's bridge. A bridge was installed to link the two networks. The IT team set up a bridge to enhance data flow. The dentist recommended a bridge for better oral health. She was relieved after getting her dental bridge fitted. Efforts to bridge the gap were successful. They aimed to bridge the cultural differences. Engineers bridged the canyon with a sturdy structure. The company plans to bridge the gap between the two buildings. The composer used a flute to bridge the two movements. The melody bridges the verses and the chorus. They bridge the networks to improve communication. The technician will bridge the systems tomorrow.
Translations of "bridge" in Context ordered by category and frequency
Engineers must know the yield strength of materials when designing a bridge.
מהנדסים חייבים להכיר את חוזק הכניעה של חומרים כאשר הם מתכננים גשר.
A short term health plan can help bridge the gap during transitions.
תוכנית בריאות לטווח קצר יכולה לעזור לגשר על פערים בתקופות מעבר.
I nudge my glasses up the bridge of my nose when they slide down.
אני דוחק את המשקפיים על גשר האף שלי כשהם מחליקים מטה.
Equity can help bridge gaps in wealth and access to resources.
צדק חברתי יכול לעזור לגשר על פערים בעושר ובגישה למשאבים.
Engineers proposed a cantilever bridge to connect the two towns efficiently.
מהנדסים הציעו לבנות גשר זיזי כדי לחבר בצורה יעילה בין שתי העיירות.
A video call can bridge the gap between distance and connection.
שיחת וידאו יכולה לגשר על הפער בין מרחק לקשר.
bridge: Examples and translations in context
He promised to tear down the unsafe bridge for public safety.
הוא הבטיח להרוס את הגשר הלא בטיחותי למען ביטחון הציבור.
The engineered bridge was built to last for decades without major repairs.
הגשר המתוכנן נבנה כדי להחזיק מעמד עשרות שנים ללא תיקונים משמעותיים.
The weaker sections of the bridge need immediate repairs to ensure safety.
החלקים הפגיעים יותר של הגשר זקוקים לתיקונים מיידיים כדי להבטיח בטיחות.
The sudden flash flood could knock out the bridge's support beams.
השטפון הפתאומי יכול להוציא מכלל פעולה את קורות התמיכה של הגשר.
The bridge's steel structure can span great distances with ease.
המבנה הפלדה של הגשר יכול להשתרע על פני מרחקים גדולים בקלות.
They worked together to fashion a bridge using logs and ropes.
הם עבדו יחד כדי לבנות גשר באמצעות בולי עץ וחבלים.
The old bridge may shake if too many cars cross it at once.
הגשר הישן עלול להתנדנד אם יותר מדי מכוניות יחצו אותו בבת אחת.
We need to reinforce the bridge to ensure it can handle heavy traffic.
עלינו לחזק את הגשר כדי להבטיח שהוא יוכל לעמוד בעומס תנועה כבד.
See also: