Translation of bribe into Hebrew
Noun
enticement
something offered to persuade or induce- The free tickets were a bribe to get their support..הכרטיסים החינמיים היו שוחד כדי לקבל את תמיכתם.
corruption
money or gift given to influence actions- The official accepted a bribe to overlook the violations.הפקיד קיבל שוחד כדי להתעלם מההפרות.
Verb
corruption
offer something valuable to gain favor or service- She attempted to bribe the guard with a gift.היא ניסתה לשחד את השומר במתנה.
illegal influence
give money to influence someone's actions illegally- He tried to bribe the official to get the permit.הוא ניסה לשחד את הפקיד כדי לקבל את ההיתר.
Synonyms and analogies of bribe in English
Examples of bribe in a sentence
The bribe was enough to sway the decision. He was caught with a bribe in his pocket. They offered a bribe to get the contract. They tried to bribe the official to overlook the violation. He was caught attempting to bribe the judge. She attempted to bribe the guard for entry.
They planned to bribe the judge for a favorable verdict.
Translations of "bribe" in Context ordered by category and frequency
A small bribe can often grease the wheels in bureaucratic processes.
שוחד קטן יכול לעתים קרובות לשמן את הגלגלים בתהליכים בירוקרטיים.
The mayor mired in scandal when recordings of his bribe negotiations were broadcast.
ראש העיר הסתבך בשערורייה כאשר שידרו הקלטות של משא ומתן על שוחד.
Okay, bribe him with chocolate.
טוב, שחד אותו עם שוקולד.
That's your job! Bribe someone if you must.
זה התפקיד שלך שחד מישהו אם צריך.
They tried to bribe him so he wouldn't drop a dime on their scheme.
הם ניסו לשחד אותו כדי שלא ילשין למשטרה על התכנית שלהם.
There's a bag of money we use to bribe people.
יש תיק של כסף שאנחנו משתמשים בו כדי לשחד אנשים.
bribe: Examples and translations in context
She wondered if accepting the bribe meant selling her soul forever.
היא תהתה אם קבלת השוחד פירושה למכור את הנשמה לנצח.
The judge praised her moral fiber for refusing the generous bribe she received.
השופט שיבח את החוסן המוסרי שלה על שסירבה לשוחד הנדיב שהוצע לה.
Investigators believe several officials raked off bribe money during the tender process.
החוקרים מאמינים שכמה אנשי ציבור גזרו קופון מכספי שוחד במכרז.
He had the nerve to refuse the bribe and report his manager immediately.
היה לו אומץ לסרב לשוחד ולדווח על המנהל שלו מיד.
Corruption thrives when people believe a bribe will get them what they want.
שחיתות משגשגת כאשר אנשים מאמינים ששוחד יקנה להם את מה שהם רוצים.
Legend has it that he refused a bribe to throw a match.
האגדה מספרת שהוא היה מסרב לקחת שוחד כדי להטות את התוצאות.
Accepting one small bribe could open a slippery slope of corruption in the company.
קבלת שוחד קטן אחד עלולה לפתוח מדרון חלקלק של שחיתות בחברה.
He refused the bribe because he wouldn't be able to live with himself.
הוא סירב לשוחד כי לא היה יכול לחיות עם עצמו.
See also: