Translation of brew into Hebrew
Noun
beverages
- He enjoyed a hot brew on a cold day.הוא נהנה מחליטה חמה ביום קר.
figurative
mixture of events or qualities forming a more potent whole- The meeting was a strange brew of excitement and confusion..הפגישה הייתה תערובת מוזרה של התרגשות ובלבול.
geography
- The village was near a steep brew.הכפר היה סמוך למצוק תלוי תלול.
Verb
beverage
- She likes to brew her coffee fresh every morning.היא אוהבת לחלוט את הקפה שלה טרי כל בוקר.
develop situation
- A storm was brewing on the horizon..סערה התרקמה באופק.
beer
- They brew their own beer at home.הם מבשלים בירה בעצמם בבית.
Expressions with brew: examples in English and translations in Hebrew
Images of brew
(beverages) חֲלִיטָה 
(geography) מְצוּק תָּלוּי
Synonyms and analogies of brew in English
Examples of brew in a sentence
A cold brew was perfect for the summer afternoon. Their relationship was a complex brew of love and hate. The project was a brew of innovative ideas and practical challenges. The hikers rested at the edge of the brew. Birds nested on the rocky brew. He prefers to brew his tea with loose leaves.
They brew a special blend for the holidays. Tensions were brewing between the two countries. A crisis was brewing within the company. The local brewery brews a new ale every season. She learned to brew beer from her grandfather.
Translations of "brew" in Context ordered by category and frequency
They used sifted grains to brew the finest beer in town.
הם השתמשו בגרגרים מנופים כדי להכין את הבירה הטובה ביותר בעיר.
She always uses filtered tea leaves to brew her favorite blend.
היא תמיד משתמשת בעלי תה מסוננים כדי לחלוט את התערובת האהובה עליה.
The flavor's much better when I can brew it in small amounts.
זה טעים הרבה יותר כשאני יכולה לבשל את זה בכמויות קטנות.
Rumors spread quickly after the shebeen started serving an infamous new brew.
שמועות התפשטו במהירות אחרי שהמבנה הבלתי מורשה התחיל להגיש בירה חדשה מפורסמת לשמצה.
He sifted the coffee grounds to ensure a smooth brew without any sediment.
הוא סינן את קפה הטחון כדי להבטיח חליטה חלקה ללא משקעים.
I can give you all the local gossip over my witch's brew.
אוכל לתת לך את כל הרכילות המקומית יחד עם משקה המכשפה שלי.
brew: Examples and translations in context
Morning rituals start with my waking as I brew a cup of coffee.
הטקסים של הבוקר מתחילים עם ההתעוררות שלי כשאני מכין כוס קפה.
I like to steep my coffee grounds for a strong morning brew.
אני אוהב להשרות את טחינת הקפה שלי כדי להכין חליטה חזקה לבוקר.
She grabbed a can of coffee to make her morning brew.
היא לקחה פחית קפה כדי להכין את הקפה של הבוקר.
I often brew up a pot of jasmine tea for afternoon gatherings.
אני לעיתים קרובות מכין קנקן תה יסמין למפגשי אחר הצהריים.
At sunrise, I brew my favorite iced coffee to kickstart the day.
בזריחה אני מכין את הקפה הקר האהוב עליי כדי להתחיל את היום.
Let's brew some coffee before our guests arrive later tonight.
בוא נכין קפה לפני שהאורחים שלנו יגיעו מאוחר יותר הערב.
Let's brew up some tea and chat about our weekend plans.
בוא נכין קצת תה ונדבר על תוכניות סוף השבוע שלנו.
I often brew a double espresso using my trusty moka pot.
אני לעיתים קרובות מכין אספרסו כפול בעזרת המקינטה הנאמנה שלי.
See also: