Translation of breakthrough into Hebrew
Noun
significant progress
major progress or development in a field- The new cancer treatment was a major breakthrough.הטיפול החדש בסרטן היה פריצת דרך משמעותית.
military
- The army's breakthrough changed the course of the battle.הפריצה של הצבא שינתה את מהלך הקרב.
medical
- The patient experienced a breakthrough infection.החולה חווה פריצת זיהום.
Expressions with breakthrough: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of breakthrough in English
Examples of breakthrough in a sentence
Her research resulted in a breakthrough for Alzheimer's treatment. Their breakthrough was a turning point. A breakthrough was achieved at dawn. Doctors are researching ways to prevent breakthrough cases. Breakthrough symptoms can complicate treatment plans.
Translations of "breakthrough" in Context ordered by category and frequency
The engineers celebrated a breakthrough just before the project's deadline.
המהנדסים חגגו פריצת דרך ממש לפני המועד האחרון של הפרויקט.
A major scientific breakthrough will occasion a review of current research practices.
פריצת דרך מדעית משמעותית תביא לבחינה מחדש של שיטות המחקר הנוכחיות.
Rumors of a breakthrough drug were enough to send shares soaring yesterday afternoon.
שמועות על תרופת פריצה הספיקו כדי להקפיץ את המניות אתמול אחר הצהריים.
The young actor turned into a media darling after his breakthrough television role.
השחקן הצעיר הפך ליקיר התקשורת אחרי תפקיד הפריצה שלו בטלוויזיה.
Other translations for breakthrough:
- פְּרִיצַת הַדֶּרֶךְ
breakthrough: Examples and translations in context
The detective's digging inquiries eventually led to a major breakthrough.
החקירות היסודיות של הבלש הובילו בסופו של דבר לפריצת דרך משמעותית.
The negative test results dashed their hopes for a quick medical breakthrough.
תוצאות הבדיקות השליליות ניפצו את התקוות שלהם לפריצת דרך רפואית מהירה.
The hottest science breakthrough might change our approach to climate change.
הפריצת דרך המדעית הכי מרעישה עשויה לשנות את הגישה שלנו לשינוי האקלים.
The remote likelihood of a major breakthrough kept scientists working tirelessly.
הסיכוי הקלוש לפריצת דרך משמעותית גרם למדענים לעבוד ללא לאות.
His undercover persona drew attention and led to a major breakthrough.
הזהות הבדויה שלו משכה תשומת לב והובילה לפריצת דרך משמעותית.
Scientists hold out hope for a breakthrough in renewable energy soon.
מדענים לא מאבדים תקווה לפריצת דרך בתחום האנרגיה המתחדשת בקרוב.
Many expected a breakthrough during the latest round of peace talks.
רבים ציפו לפריצת דרך במהלך סבב השיחות האחרון של שיחות השלום.
His reflection after the argument led to an important breakthrough in their relationship.
ההתבוננות שלו לאחר הוויכוח הובילה לפריצת דרך חשובה במערכת היחסים שלהם.
See also: