Translation of breadwinner into Hebrew
Noun
family
person earning main income for a family- She became the breadwinner after her husband lost his job.היא הפכה למפרנס העיקרי אחרי שבעלה איבד את עבודתו.
Synonyms and analogies of breadwinner in English
Examples of breadwinner in a sentence
In many households, the mother is the breadwinner.
Translations of "breadwinner" in Context ordered by category and frequency
Being the breadwinner means making sacrifices for the happiness of the whole family.
להיות מפרנס משמעותו לעשות ויתורים למען אושר המשפחה כולה.
He's trying to step into his brother's shoes as family breadwinner now.
הוא מנסה להיכנס לנעליים של אחיו בתור המפרנס של המשפחה עכשיו.
He took on the mantle of family breadwinner when his brother lost work.
הוא נכנס לנעליו של אחיו כמפרנס המשפחה כשהאח איבד את עבודתו.
Tom became the breadwinner after his wife decided to stay home with their newborn.
טום הפך להיות המפרנס כאשר אשתו החליטה להישאר בבית עם התינוק שלהם.
Other translations for breadwinner:
- פִּרְנַסְתָּnf.
breadwinner: Examples and translations in context
I seem to remember somebody saying the breadwinner makes the rules.
נדמה לי שאני זוכר שמישהו אמר שהמפרנס קובע את החוקים.
And they're going to have trouble eating because you killed their breadwinner.
ועכשיו הם יתקשו לקנות אוכל כי אתה הרגת את המפרנס העיקרי שלהם.
Emily has been the breadwinner since her husband's health declined and he stopped working.
אמילי הייתה המפרנסת מאז שבריאות בעלה הידרדרה והוא הפסיק לעבוד.
I don't think it's fair to make him the only breadwinner.
אני לא חושבת שזה הוגן לעשות אותו המפרנס הבלעדי.
I know he wanted to be the breadwinner.
אני יודע שהוא רצה להיות המפרנס בבית.
Express how he felt about you being the breadwinner.
הביע את תחושותיו בקשר לכך שאת המפרנסת.
See also: