Translation of breadline into Hebrew
Noun
queue
- During the recession, many families found themselves in the breadline.במהלך המיתון, משפחות רבות מצאו את עצמן בתור לחלוקת מזון.
poverty threshold
- Families below the breadline struggle to afford basic necessities.משפחות מתחת לקו העוני מתקשות להרשות לעצמן צרכים בסיסיים.
Expressions with breadline: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of breadline in English
Examples of breadline in a sentence
Volunteers handed out soup to those in the breadline. Many single parents live below the breadline. The charity supports those living on the breadline.
Translations of "breadline" in Context ordered by category and frequency
Society must address the structural issues that perpetuate the breadline.
החברה חייבת להתמודד עם הסוגיות המבניות שממשיכות את קו העוני.
The breadline stretched around the block as winter set in and needs grew.
התור לחלוקת הלחם התמשך סביב הבלוק כאשר החורף החל והצרכים גדלו.
breadline: Examples and translations in context
Rising energy prices are pushing more elderly people onto the breadline this winter.
עליית מחירי האנרגיה דוחפת עוד קשישים מתחת לקו העוני בחורף הזה.
A single medical emergency pushed the entire household into the breadline.
אירוע רפואי אחד דחף את כל משק הבית מתחת לקו העוני.
Educational opportunities can be limited for those below the breadline.
הזדמנויות חינוכיות יכולות להיות מוגבלות עבור אלה שמתחת לקו העוני.
She dedicated her life to helping people rise above the breadline.
היא הקדישה את חייה לעזור לאנשים להתעלות מעל קו העוני.
Charities provide essential assistance to those living near the breadline.
ארגוני צדקה מספקים סיוע חיוני לאלה החיים בסמוך לקו העוני.
Living below the breadline can be a constant struggle for many families.
לחיות מתחת לקו העוני יכול להיות מאבק מתמשך עבור משפחות רבות.
Understanding the struggles of the breadline can foster empathy and solidarity.
להבין את הקשיים של קו העוני יכול לעודד אמפתיה וסולידריות.
Supporting small businesses can help prevent individuals from falling below the breadline.
תמיכה בעסקים קטנים יכולה לסייע במניעת נפילת יחידים מתחת לקו העוני.
See also: