Translation of breached into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of breached in English
Examples of breached in a sentence
The breached dam caused flooding in the area. The breached dam caused a massive flood. The breached contract led to a lawsuit.
integrity
gap or break in something where it should be continuous- The storm caused a breach in the sea wall.הסערה גרמה לפרצה בקיר הים.
physical break
- The army breached the castle walls.הצבא פרץ את חומות הטירה.
violation
- He breached the contract by not delivering on time.הוא הפר את החוזה בכך שלא סיפק בזמן.
whale
- The whale breached near the boat.הלווייתן זינק מעל פני המים ליד הסירה.
Expressions with breach: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "breached" in Context ordered by category and frequency
I can confirm none of these locks have been breached.
אני יכול לאשר שאף אחד מהמנעולים לא נפרץ.
It proves your computer was breached from an outside source.
זה מוכיח שהמחשב שלך נפרץ דרך מקור חיצוני.
We have many hundreds of kollels, where everything is breached.
יש לנו מאות רבות של כוללים, שמה הכול פרוץ.
The claimants claimed that the defendants had breached the agreement.
התובעות טוענות כי הנתבעים הפרו את ההסכם.
Other translations for breached:
- הפר
- נִפְרְצָה
breached: Examples and translations in context
And security has confirmed not a single sensitive area was breached.
וביטחון אישר לא אזור אחד רגיש נפרץ.
The inner door closed automatically when the outer was breached.
הדלת הפנימית נסגרה אוטומטית כאשר החיצוני נפרץ.
It's coming toward us and the prison is breached.
זה מתקרב לעברנו ובית הכלא נפרץ.
Tell us immediately if your account security is breached.
עליך להודיע על כך מייד קשר אם חשבון המשתמש שלך נפרץ.
He must've been flash-frozen when the hull was breached.
הוא בטח קפא מידית ברגע שגוף הספינה נפרץ.
That's the second time the shield's been breached in two days.
זאת הפעם השנייה שמגן נפרץ בתוך יומיים.
Her breached smile revealed the vulnerability she usually kept hidden.
החיוך הפרוץ שלה חשף את הפגיעות שהיא בדרך כלל מסתירה.
The breached agreement left both parties feeling distrustful and disappointed.
ההסכם הפרוץ השאיר את שני הצדדים בתחושת חוסר אמון ואכזבה.
See also: