Translation of brawl into Hebrew
Verb
fight
engage in a noisy, rough fight- The fans began to brawl after the match.האוהדים החלו להתקוטט אחרי המשחק.
conflict
create a disturbance or complain loudly- The neighbors brawled over the loud music.השכנים התקוטטו בגלל המוזיקה הרועשת.
Noun
verbal conflict
loud argument or conflict- Their family dinner ended in a loud brawl over politics.ארוחת הערב המשפחתית שלהם הסתיימה במריבה קולנית על פוליטיקה.
event
- They hosted a brawl that lasted all night.הם אירחו מסיבה פרועה שנמשכה כל הלילה.
Expressions with brawl: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of brawl in English
Examples of brawl in a sentence
Protesters began to brawl with the police. Fans brawled outside the stadium. They brawled with the manager over the service. A brawl broke out at the concert, causing panic. The police were called to break up the brawl in the street. A brawl broke out at the bar.
The debate turned into a brawl. The college brawl was the talk of the town. Neighbors complained about the noise from the brawl next door.
Translations of "brawl" in Context ordered by category and frequency
The game turned nasty after one dangerous tackle sparked a massive brawl.
המשחק הפך לאלים אחרי תיקול מסוכן אחד שהצית קטטה ענקית.
A brawl broke out outside the stadium as fans celebrated their team's victory.
מריבה פרצה מחוץ לאצטדיון כשהאוהדים חגגו את ניצחון הקבוצה שלהם.
A brawl called breakfast.
תגרה בשם ארוחת בוקר.
He couldn't believe his friends chose to brawl in the middle of the street.
הוא לא יכול היה להאמין שחבריו בחרו להתעמת באמצע הרחוב.
We don't teach you how to brawl here.
אנחנו לא מלמדים אותך לריב כאן.
We won the fight on points, but my guy wants to brawl.
ניצחנו בקרב בזכות הנקודות, אבל הבחור שלי רוצה להתקוטט.
brawl: Examples and translations in context
They planned to go for the nearest competitor during the street brawl.
הם תכננו להתנפל על המתחרה הקרוב ביותר במהלך הקטטה ברחוב.
During the playoff game, both teams dropped the gloves and started an ugly brawl.
במהלך משחק הפלייאוף שתי הקבוצות הגיעו לאגרופים והתחילה קטטה מכוערת.
He watched from a distance as the brawl unfolded between rival fan groups.
הוא ראה מרחוק כיצד הקטטה מתרחשת בין קבוצות אוהדים יריבות.
She rang me asking if I'd seen this brawl.
היא התקשרה אליי אחר כך ושאלה אם ראיתי את הקטטה.
Her favorite café became the scene of a brawl after an argument turned physical.
הקפה המועדף שלה הפך לזירת קטטה לאחר ויכוח שהפך פיזי.
After the brawl, he was taken to the hospital with grievous bodily harm.
לאחר הקטטה הוא נלקח לבית החולים עם נזק גופני חמור.
He found himself caught up in a barroom brawl at his favorite hangout.
הוא מצא את עצמו בתוך קטטה בבר במקום הבילוי האהוב עליו.
Spectators captured the line brawl on their phones, sharing it online immediately.
הצופים תפסו את הקטטה הקבוצתית בטלפונים שלהם ושיתפו אותה מיד באינטרנט.
See also: