Translation of box into Hebrew
Noun
storage
container with a lid for storage- She put the old photos in a box.היא שמה את התמונות הישנות ב-קופסה.
form choice
- Tick the box for your preferred payment method.סמן וי בתיבה עבור אמצעי התשלום המועדף עליך.
Verb
packaging
- She will box the gifts before the party..היא תארוז את המתנות בקופסת קרטון לפני המסיבה.
sports
- He trained hard to box in the championship.הוא התאמן קשה כדי להתאגרף באליפות.
Expressions with box: examples in English and translations in Hebrew
Images of box
(storage) קוּפְסָה 
(field markings) רַחֲבַת הָעוֹנְשִׁין 
(theater) תָּא 
(plant) תָּאַשׁוּר 
(safety equipment) מָגֵן אַשָׁכִים
Synonyms and analogies of box in English
Examples of box in a sentence
The box was filled with childhood mementos. Please sign and mark the box below. I clicked the box to accept the terms. The goalkeeper dived across the box. Fans cheered as the ball flew into the box. They reserved a box for the opera performance.
The box offered a perfect view of the stage. The box plants were pruned annually. Box is often used in formal garden designs. He forgot to wear his box during the match. A box is essential for protection in hockey. A sudden box to the jaw stunned him. She felt a box on her shoulder during the fight. She realized she was in a box with no easy way out. The unexpected news put him in a real box. She turned on the box to catch the news. The kids were glued to the box all afternoon. He will box the books for the move. They need to box the decorations after the event. She learned to box at the local gym. He decided to box professionally after college. The protesters were boxed in by the police. The sheep were boxed in by the new fence. He boxed the text to make it stand out. The artist boxed the image for a cleaner look.
Translations of "box" in Context ordered by category and frequency
She twisted her hip while trying to lift a heavy box.
היא פיתלה את מפרק הירך שלה בניסיון להרים קופסה כבדה.
They plan to oil the old music box to get it playing again.
הם מתכננים לשמן את תיבת הנגינה הישנה כדי להחזיר אותה לפעולה.
The tackle box helped her organize everything neatly for the trip.
ארגז הציוד עזר לה לסדר הכל בצורה מסודרת לקראת הטיול.
Family claims they have no idea why he would keep a box here.
המשפחה טוענת שאין לה מושג למה הוא שומר כאן כספת.
The glove box is often overlooked during routine car cleanings.
תא הכפפות לעיתים קרובות מתעלמים ממנו במהלך ניקוי שגרתי של הרכב.
They joined a local gym to box and stay fit together.
הם הצטרפו למכון כושר מקומי כדי להתאגרף ולשמור על כושר ביחד.
The volunteers needed to box up food items for the local charity drive.
המתנדבים היו צריכים לארוז את מצרכי המזון לאירוע התרמה המקומי.
box: Examples and translations in context
The handled box was perfect for storing all my art supplies.
הקופסה עם הידית הייתה מושלמת לאחסון כל חומרי האמנות שלי.
He looked at the outside of the box before opening it.
הוא בחן את המעטפת החיצונית של הקופסה לפני שפתח אותה.
The kids would always jam their toys into the small box.
הילדים תמיד היו דוחסים את הצעצועים שלהם לתוך הקופסה הקטנה.
She folded the cardboard into a box to hold her supplies.
היא קיפלה את הקרטון לקופסה כדי להחזיק את הציוד שלה.
He chose to button the box as it contained fragile items.
הוא בחר לאטום את הקופסה כי היא הכילה פריטים שבירים.
He proudly showed off his decorated lunch box to his classmates.
הוא הציג בגאווה את קופסת האוכל המצועצעת שלו לחבריו לכיתה.
They used a lined box to store all the delicate jewelry safely.
הם השתמשו בקופסה מרופדת לאחסון בטוח של כל התכשיטים העדינים.
The lunch box was so heavy that she struggled to carry it.
קופסת האוכל הייתה כל כך כבדה שהיא התקשתה לשאת אותה.
See also: