Translation of bounce into Hebrew
Verb
rebound effect
- The light bounced off the mirror..האור קפץ מן המראה.
cause movement
- He bounced the baby on his knee.הוא קיפץ את התינוק על ברכו.
informal departure
- He decided to bounce from the party early..הוא החליט להסתלק מהמסיבה מוקדם.
Noun
motion
change of direction after hitting something- The ball made a bounce off the wall.הכדור ביצע ניתור מהקיר.
springiness
the ability to rebound from an impact- The ball's bounce is impressive on this court.הקפיציות של הכדור מרשימה במגרש הזה.
popularity
- The politician enjoyed a bounce in the polls.הפוליטיקאי נהנה מקפיצה בסקרים.
- I received a bounce notification for the email.קיבלתי הודעה על הודעת כשל מסירה עבור האימייל.
Expressions with bounce: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bounce in English
Examples of bounce in a sentence
Raindrops bounced off the car roof. She bounced the ball against the wall. The kids love to bounce on the trampoline. She had to bounce before the meeting ended. They decided to bounce without saying goodbye. During the tour, he bounced from city to city.
The consultant bounces between offices every week. They decided to bounce the unruly guest from the party. The manager had to bounce several rowdy fans from the concert. His rent cheque bounced last month. The payment bounced due to a bank error. My message bounced because her mailbox was full. Emails to the old address keep bouncing. Let's bounce these concepts around in the meeting. She loves to bounce her ideas off her mentor. The tennis ball took an unexpected bounce toward the fence. One bounce sent the package back onto the conveyor belt. The mattress's bounce was surprisingly comfortable. Kids love the bounce of the new trampoline. The product launch gave the brand a bounce. The celebrity's appearance caused a bounce in ticket sales. The bounce indicated the recipient's inbox was full. After sending the email, I got a bounce due to a wrong address. Her outfit had a bounce that turned heads. The bounce in his voice was unmistakable. The bounce in his music is infectious. She loves the bounce of New Orleans beats.
Translations of "bounce" in Context ordered by category and frequency
It's famous for the way sound can bounce and carry for miles.
זה מפורסם קול הדרך יכול להקפיץ ו לשאת לאורך קילומטרים.
The basketball can bounce high off the polished gym floor with every shot.
הכדורסל יכול לקפוץ גבוה מהרצפה המלוטשת של האולם עם כל זריקה.
She wore springy shoes that made her bounce with each step.
היא נהגה לנעול נעליים קפיציות שגרמו לה לקפץ עם כל צעד.
Jake, go and bounce, homey.
ג'ייק, אתה יכול לזוז, גבר.
The trampoline made me bounce higher than I ever anticipated during my jump.
הטרמפולינה גרמה לי לנתר גבוה יותר ממה שציפיתי במהלך הקפיצה.
A consistent bounce is key when choosing the right racquetball.
השגה של קפיצה עקבית היא המפתח בבחירת הכדור רקטבול הנכון.
Even a simple bounce can feel exhilarating when trampolining on a springy surface.
אפילו ניתור פשוט יכול להרגיש מרגש כשקופצים על טרמפולינה קפיצית.
bounce: Examples and translations in context
She heard the bedspring bounce as her dog jumped on it.
היא שמעה את הקפיץ מיטה קופץ כאשר הכלב שלה קפץ עליו.
Excellent shooter where you will learn how dangerous and unpredictable bounce bullets...
יורה מצוין שבו תוכל ללמוד כיצד להקפיץ כדורים מסוכנים ובלתי צפויים...
Skim a flat stone on the water to make it bounce gracefully.
השטח אבן שטוחה על המים כדי להקפיץ אותה בחן.
I must bounce with extra violence to release the trapped spirits.
אני חייב להקפיץ באלימות נוספת לשחרר את הרוחות הלכודות.
Good cheek bones and a tummy you can bounce a quarter off.
עצמות הלחי טובות ובטן אתה יכול להקפיץ רבע מ.
I bounce you all over town to make sure you're alone.
אני מקפיץ אותך בכל העיר כדי לודא שאתה לבד.
I'm pretty sure bounce housing is an outdoor activity.
אני די בטוח שדיור להקפיץ היא פעילות חיצונית.
I'm pretty sure bounce housing is an outdoor activity.
אני דיור להקפיץ די בטוח הוא פעילות חיצונית.
See also: