Translation of bottomless pit into Hebrew
Noun
literal
pit with no visible bottom or end- The explorers feared falling into a bottomless pit.החוקרים חששו ליפול לתוך בור ללא תחתית.
figurative
situation that consumes resources endlessly- The project turned into a bottomless pit of demands and expenses..הפרויקט הפך לבור בלי תחתית של דרישות והוצאות.
appetite
person with an insatiable appetite- He's a bottomless pit when it comes to pizza.כשזה מגיע לפיצה, הוא בור בלי תחתית.
mythology
- The preacher warned of the bottomless pit for sinners.המטיף הזהיר את החוטאים מפני תהום ללא תחתית.
Synonyms and analogies of bottomless pit in English
Examples of bottomless pit in a sentence
The miners discovered what seemed like a bottomless pit. The charity became a bottomless pit for donations. His gambling habit was a bottomless pit of money. Her hunger is like a bottomless pit at buffets. Teenagers often seem like bottomless pits with snacks. He feared being cast into the bottomless pit.
The story described a hero escaping the bottomless pit.
Translations of "bottomless pit" in Context ordered by category and frequency
Raising twins can feel like a bottomless pit of time and energy.
גידול תאומים יכול להרגיש כמו בור ללא תחתית של זמן ואנרגיה.
Her lavish spending habits created a bottomless pit that left her deep in debt.
הרגלי ההוצאה הפזרניים שלה יצרו בור ללא תחתית שהותיר אותה בחובות עמוקים.
Every tale of the bottomless pit warned explorers to never approach its edge.
כל סיפור על הבור חסר התחתית הזהיר מחוקרים לא להתקרב לשפתו.
Stories of the bottomless pit spread fear among the villagers for generations.
סיפורים על הבור חסר התחתית הפיצו פחד בין תושבי הכפר לדורותיהם.
Other translations for bottomless pit:
- בּוֹר בְּלִי תַּחְתִּיתn.
bottomless pit: Examples and translations in context
The old car turned into a bottomless pit of repairs and unexpected expenses.
המכונית הישנה הפכה לבור ללא תחתית של תיקונים והוצאות בלתי צפויות.
Funding the outdated system felt like pouring resources into a bottomless pit.
לממן את המערכת הישנה הרגיש כמו לשפוך משאבים לבור ללא תחתית.
The endless repairs on the house became a bottomless pit for our savings.
התיקונים הבלתי פוסקים בבית הפכו לבור ללא תחתית לחסכונות שלנו.
The constant need for upgrades created a bottomless pit for our tech budget.
הצורך המתמיד בשדרוגים יצר בור ללא תחתית לתקציב הטכנולוגי שלנו.
Every new initiative at the company seemed to lead us toward a bottomless pit.
כל יוזמה חדשה בחברה נראה שהיא מובילה אותנו לכיוון בור ללא תחתית.
Paying off the credit card debt felt like climbing out of a bottomless pit.
לשלם את חובות כרטיסי האשראי הרגיש כמו טיפוס מתוך בור ללא תחתית.
His obsession with gaming turned his spare time into a bottomless pit of hours.
האובססיה שלו לגיימינג הפכה את זמנו הפנוי לבור ללא תחתית של שעות.
Trying to satisfy every customer turned our service into a bottomless pit.
לנסות לספק כל לקוח הפך את השירות שלנו לבור ללא תחתית.