Translation of bottom into Hebrew
Noun
lowest point
lowest part of something- The book fell to the bottom of the box..הספר נפל אל התחתית של הקופסה.
body
fleshy part of the body you sit on- She slipped and landed on her bottom.היא החליקה ונחתה על הישבן.
Adjective
location
situated at the lowest point or part- The bottom shelf holds the heaviest books.המדף התחתון מחזיק את הספרים הכי כבדים.
position
lowest or last in position or rank- He finished in the bottom position in the race.הוא סיים במקום התחתון במרוץ.
Verb
levels
- The stock prices bottomed last week.מחירי המניות הגיעו לתחתית בשבוע שעבר.
construction
- They bottomed the chair with new fabric.הם הוסיפו תחתית לכיסא מבד חדש.
water
- The ship bottomed during the storm.הספינה נגעה בקרקעית במהלך הסערה.
Expressions with bottom: examples in English and translations in Hebrew
Images of bottom
(aquatic) קַרְקָעִית 
(geography) עֵמֶק
Synonyms and analogies of bottom in English
Examples of bottom in a sentence
Coins were scattered at the bottom of the fountain. He fell and bruised his bottom on the hard floor. The toddler sat down with a thud on his bottom. The fish swam close to the bottom. Sediments settled at the bottom of the ocean. The team was at the bottom of the league standings.
She found herself at the bottom of the waiting list. The bottom of the theory is its core principles. At the bottom of the issue lies a misunderstanding. They rallied during the bottom of the eighth. Fans cheered loudly in the bottom of the seventh. In their dynamic, she is the bottom. The bottom often sets boundaries in the scene. The bottom floods during heavy rains. Wildlife thrives in the lush bottom. The bottom drawer is where I keep my files. He found the missing piece in the bottom compartment. The bottom shelf is reserved for clearance items. He was placed in the bottom tier of the rankings. The bottom layer of the cake is chocolate. His bottom argument was flawed. The doctor specializes in bottom procedures. They discussed the implications of bottom surgeries. The river levels bottomed during the drought. The economy bottomed after the recession. The carpenter bottomed the box with sturdy wood. They bottomed the basket to make it more durable. The canoe bottomed on a sandbar. At low tide, the boat may bottom in the channel.
Translations of "bottom" in Context ordered by category and frequency
His health hit rock bottom before he finally decided to quit smoking forever.
הבריאות שלו הגיעה לתחתית לפני שהוא סוף־סוף החליט להפסיק לעשן לגמרי.
The lake's bottom holds a deposit of organic materials from centuries past.
קרקעית האגם מכילה משקע של חומרים אורגניים מלפני מאות שנים.
She is as clean as a baby's bottom.
היא נקייה כמו תחת של תינוק.
Were you bottom of your class?
היה לך חלק תחתון של הכיתה שלך?
Israeli flags hang along the walls from top to bottom.
דגלי ישראל גדולים וארוכים תלויים לאורך הקירות מן הגג עד למטה.
Every wannabe chef must start from the bottom to reach culinary success.
כל שאפתן להיות שף חייב להתחיל מלמטה כדי להגיע להצלחה קולינרית.
She chose a bright red bikini bottom for her beach day.
היא בחרה תחתון ביקיני באדום בהיר ליום שלה בחוף הים.
Every time I think we hit bottom, we find another level.
בכל פעם שחושבים שהגענו למקום הכי נמוך, מגלים שיש עוד.
bottom: Examples and translations in context
I always squeeze my toothpaste from the bottom to avoid wasting any.
אני תמיד לוחץ את משחת השיניים שלי מהתחתית כדי להימנע מבזבוז.
Our trading plan is to buy the breakout above the confirmed triple bottom.
תוכנית המסחר שלנו היא לקנות את הפריצה מעל התחתית המשולשת שאושרה.
His health touched bottom before he finally agreed to start proper medical treatment.
המצב הבריאותי שלו הגיע לתחתית לפני שסוף־סוף הסכים להתחיל טיפול רפואי רציני.
Her ample collection of books filled the shelves from top to bottom.
אוסף הספרים הרחב שלה מילא את המדפים מהתחתית עד למעלה.
I think our reputation touched bottom after that scandal in the news.
נראה לי שהמוניטין שלנו הגיע לתחתית אחרי אותו סקנדל בחדשות.
He set his stop below the triple bottom to manage downside risk carefully.
הוא הציב את הסטופ מתחת לתחתית המשולשת כדי לנהל בזהירות את סיכון הירידה.
The singer touched bottom when no one came to his album release show.
הזמר הגיע לתחתית כשאף אחד לא הגיע להופעת השקת האלבום שלו.
Traders often treat a confirmed triple bottom as a strong long entry signal.
סוחרים רבים מתייחסים לתחתית משולשת מאושרת כאות חזק לכניסה ללונג.
See also: